Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
180329	Yabong	water	yag	water
183261	Watiwa	to wash	ya fri-	to wash (tr)
183233	Watiwa	to bathe	ya fri-	to bathe
182584	Uyajitaya	to sit	yafa-	to sit down
184605	Pulabu	arrow (barred) (Arrow with cross bar)	yadi tʰuŋgoli	arrow-barred
176742	Asas	tongue	yabtalu	tongue
182917	Urigina	to fly	yabr̃o-	to fly (v)
182086	Sam	yesterday	yaba	yesterday
183037	Saep	to give	yab-	to give
175828	Uya	sibling, same sex, older	yab	older-same-sex-sibling
183767	Pulabu	to eat	ya-	to eat
183163	Asas	to see	ya-	to see
183136	Asas	to watch	ya-	to watch (itr)
182854	Saep	to walk	ya-	to walk
176027	Yangulam	my (pronoun p:1s)	ya-	1sg poss
176022	Ogea	my (pronoun p:1s)	ya-	1sg poss
175972	Jilim	my (pronoun p:1s)	ya-	1sg gen
175782	Saep	mother	ya-	mother
180355	Lemio	rain	ya	rain
180351	Watiwa	rain	ya	rain
180320	Asas	water	ya	water
180319	Sinsauru	water	ya	water
179981	Sausi	sea (ocean)	ya	sea
179241	Jilim	coconut	ya	green coconut
179226	Lemio	coconut	ya	green coconut
180344	Anjam	water	yʌ	water
180342	Jilim	water	yʌ	water
180328	Pulabu	water	yʌ	water
180327	Lemio	water	yʌ	water
180323	Watiwa	water	yʌ	water
180322	Kesawai	water	yʌ	water
180321	Sausi	water	yʌ	water
176026	Jilim	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176025	Rerau	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176023	Uyajitaya	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176020	Danaru	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176019	Urigina	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176009	Arawum	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176007	Kesawai	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176006	Sausi	my (pronoun p:1s)	y-	1sg poss
176240	Sam	him, her, it (pronoun o:3s)	-y-	3sg obj
175999	Yangulam	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175997	Rerau	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175982	Siroi	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175980	Migum	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175975	Asas	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175973	Sinsauru	me (pronoun o:1s)	-y-	1sg obj
175970	Uyajitaya	my (pronoun p:1s)	-y	1sg gen
175966	Uya	my (pronoun p:1s)	-y	1sg gen
175960	Sumau	my (pronoun p:1s)	-y	1sg gen

Showing 50 of 9262 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: