Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180366 | Rerau | rain | yaŋgim | rain | ||
180368 | Yangulam | rain | yaŋgɛm | rain | ||
183263 | Migum | to wash | yaŋ- | to wash (tr) | ||
179219 | Asas | coconut | yanəm | green coconut | ||
177966 | Yangulam | bird | yanem | bird | ||
180350 | Sausi | rain | ya naubo | rain | ||
182736 | Kesawai | to go | yan- | to go | ||
178511 | Urigina | crocodile | yamʌy | crocodile | ||
181956 | Lemio | daybreak | yampirga | daybreak | ||
182456 | Kesawai | no, not | yamo | no | ||
183252 | Jilim | to bathe | (ya) mi- | to bathe | ||
178512 | Danaru | crocodile | yami | crocodile | ||
180881 | Yangulam | loincloth | yamɛl | loincloth | ||
178500 | Watiwa | crocodile | yamei | crocodile | ||
178499 | Kesawai | crocodile | yamei | crocodile | ||
178497 | Asas | crocodile | yamei | crocodile | ||
182149 | Migum | tomorrow | yambo | tomorrow | ||
181980 | Arawum | afternoon | yambɛŋi | afternoon | ||
181954 | Migum | daybreak | yambat | daybreak | ||
182168 | Bongu | tomorrow | yamba | tomorrow | ||
183283 | Anjam | to wash | yal- | to wash (tr) | ||
183253 | Anjam | to bathe | yal- | to bathe | ||
182401 | Saep | slow | yaːko | slowly | ||
179097 | Waube | yam | yakia | yam (dioscorea esculenta) | ||
180333 | Sumau | water | yaki | water | ||
183323 | Arawum | to carry | yake- | to carry-on-back | ||
179244 | Male | coconut | yak | green coconut | ||
177803 | Sausi | urine | yainɛ | urine | ||
177804 | Kesawai | urine | yaine | urine | ||
181834 | Anjam | who? | yai | who | ||
178828 | Ogea | betelpepper vine | yai | betel-pepper-vine | ||
182083 | Anjam | yesterday | yah | yesterday | ||
184406 | Pulabu | singsing | yaguno pʰu- | singsing | ||
179229 | Yabong | coconut | yag-tu | green coconut | ||
181691 | Sop | wet | yagtu | wet | ||
177827 | Male | urine | yagsil | urine | ||
179288 | Ganglau | fruit | yagŋna | fruit | ||
176869 | Pulabu | neck | yaːgⁱlu | neck | ||
179094 | Uyajitaya | yam | yagiya | yam (dioscorea esculenta) | ||
183248 | Ogea | to bathe | (yagɛ) bisi- | to bathe | ||
184373 | Kesawai | to laugh | yagɛ- | to laugh | ||
180365 | Uyajitaya | rain | yage | rain | ||
180339 | Uyajitaya | water | yage | water | ||
181687 | Yabong | wet | yag didoŋ | wet | ||
180401 | Jilim | wind | yagar | wind | ||
180400 | Rerau | wind | yagar | wind | ||
177795 | Jilim | faeces (dung, faeces, excrement) | yagaŋ | excrement | ||
183615 | Anjam | to plant | yag- | plant | ||
180341 | Rerau | water | yag | water | ||
180330 | Ganglau | water | yag | water |
Showing 50 of 9262 Lexical Items