Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179404 | Migum | trunk (of tree) | pɛn | trunk (of tree) | ||
179933 | Urigina | mountain | pelubu | mountain | ||
184575 | Arawum | to carry | pɛli- | carry-on-shoulder | ||
184128 | Arawum | to put down | pʰɛli- | to put | ||
178576 | Ogea | frog | peleŋgu | frog | ||
182873 | Kesawai | to fell tree | pɛlau- | to fall (tree) | ||
176891 | Sausi | throat | pɛ kukroᵬu | throat | ||
178548 | Waube | flying fox | pejulu | flying fox | ||
178815 | Migum | betelpepper vine | pei | betel-pepper-vine | ||
178122 | Watiwa | chicken (wild) | pei | chicken (wild) | ||
176892 | Kesawai | throat | pɛ gorohu | throat | ||
178248 | Ganglau | female | pəgʌl | female | ||
179655 | Sausi | fire | pegeni | fire | ||
183723 | Waube | to burn (intrans.) | pedu- | to burn | ||
183666 | Waube | roast | pedu | to roast | ||
183405 | Kesawai | to dig | pɛdigɛ- | to dig | ||
179519 | Sausi | stick (wood) | pede | stick | ||
184463 | Sam | to turn (change one's direction) | pʰɛbul- | to turn | ||
184255 | Sam | to take | pɛ- | to take | ||
184253 | Male | to take | pɛ- | to take | ||
182596 | Kesawai | to stand | pe- | to stand | ||
182742 | Pulabu | to go | pʰe- | to go | ||
182911 | Pulabu | to fly | pʰe- | to fly (v) | ||
176862 | Sausi | neck | pe | neck | ||
176863 | Kesawai | neck | pe | neck | ||
178094 | Arawum | chicken (tame) | pe | chicken (tame) | ||
177077 | Pulabu | shoulder | pʌdu | shoulder | ||
180526 | Yabong | axe (iron) | pʰʌdgip | iron axe | ||
179122 | Uya | tobacco | pʌbut | tobacco | ||
183799 | Lemio | to fight | pʌb- | to fight | ||
178745 | Waube | butterfly | paypay | butterfly | ||
184099 | Watiwa | to push | paya kan- | to push | ||
179001 | Pulabu | taro | paya | taro | ||
181322 | Sinsauru | hot | pay- | hot | ||
180223 | Waube | star | pay | star | ||
182887 | Sumau | to fell tree | pawo- | to fall (tree) | ||
181719 | Sop | dry (be dry) | pawo | dry | ||
177975 | Watiwa | wing | pawɛ | wing | ||
182697 | Waube | to die | pau- | to die | ||
183484 | Migum | to chop, cut down | pau- | to chop | ||
183387 | Sumau | to break | pau- | to break (across) | ||
178425 | Urigina | pig | pa:u | pig | ||
175515 | Sinsauru | thunder | pʰau- | thundering | ||
182316 | Siroi | near | patuk | near | ||
176861 | Sausi | neck | patu | neck | ||
181474 | Watiwa | many | patipati | many | ||
178952 | Ogea | sweet potato | patete | potato | ||
182936 | Siroi | to jump | pateŋga- | to jump | ||
182372 | Siroi | quickly | patɛŋ | quickly | ||
181150 | Kesawai | red | patayaw | red |
Showing 50 of 9262 Lexical Items