Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180237 | Arawum | sun | pʰiɛ | sun | ||
177694 | Arawum | to sweat | piɛ | sweat | ||
182894 | Waube | to fell tree | pidi- | to fall (tree) | ||
183394 | Waube | to break | pidi- | to break (across) | ||
182644 | Jilim | to stand | pidɛn- | to stand up | ||
182643 | Rerau | to stand | piden- | to stand up | ||
182276 | Uyajitaya | there | pidɛ(a) | there | ||
184150 | Sam | to put down | pid- | to put | ||
182385 | Waube | quickly | piʌbo | quickly | ||
180274 | Sop | village | piːb | village | ||
175712 | Pulabu | girl | pia kr̃odu | girl | ||
175583 | Pulabu | woman | pia | woman | ||
181795 | Sumau | that | pia | that | ||
182594 | Asas | to stand | pi- | to stand | ||
182595 | Sausi | to stand | pi- | to stand | ||
183663 | Uya | roast | pi- | to roast | ||
183653 | Siroi | roast | pi- | to roast | ||
183709 | Arawum | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
183711 | Siroi | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
183651 | Arawum | roast | pi- | to roast | ||
183720 | Uya | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
178356 | Kesawai | louse | pʌi | louse | ||
175969 | Uyajitaya | my (pronoun p:1s) | -pi | 1sg gen | ||
184066 | Bongu | to pour out | pʌGti- | to pour out | ||
178247 | Yabong | female | pʰʌgʌd | female | ||
179579 | Sausi | bean | pezie | bean | ||
180114 | Asas | fog | peyu | fog | ||
182403 | Sumau | slow | pɛun | slowly | ||
182630 | Lemio | to stand | petiŋi- | to stand up | ||
183890 | Yabong | to shoot | pʰɛti | to shoot | ||
179145 | Saep | sago | pʰete | sago | ||
177135 | Watiwa | left (arm) | pete | left (arm) | ||
177502 | Kesawai | blood | petai | blood | ||
184600 | Asas | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pɛsɛ | arrow-barred | ||
179548 | Sinsauru | bamboo | pese | bamboo | ||
176889 | Sinsauru | throat | pesanum | throat | ||
176890 | Asas | throat | pesanum | throat | ||
182388 | Male | quickly | pɛsær | quickly | ||
183965 | Ganglau | to sharpen | pɛs- | to sharpen | ||
184562 | Waube | to be sick | pɛri- | to be sick | ||
180833 | Sausi | net bag | pe:ri | netbag | ||
183471 | Jilim | to tear | pər̃ʌ- | to tear | ||
179462 | Watiwa | short-piece-of-wood | pepotow | piece of wood | ||
175832 | Waube | sibling, same sex, older | -pepe | older-same-sex-sibling | ||
178898 | Sausi | pandanus | peniwiwi | pandanus | ||
176838 | Lemio | chin | pʰəŋgɛ | chin | ||
176986 | Siroi | buttocks | pene | buttocks | ||
179536 | Danaru | stick (wood) | pe:nde | stick | ||
183970 | Danaru | to sharpen | pend | to sharpen | ||
180569 | Sam | bow | pɛna | bow |
Showing 50 of 9262 Lexical Items