Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180132 | Waube | fog | pudu | fog | ||
| 182955 | Sam | to jump | pudoʔ- | to jump | ||
| 183857 | Pulabu | to throw | puda- | to throw | ||
| 183310 | Waube | to bite | puda- | to bite | ||
| 183859 | Ganglau | to throw | pud- | to throw | ||
| 183821 | Asas | to kill | pua hum- | to kill | ||
| 178502 | Migum | crocodile | pua | crocodile | ||
| 183351 | Arawum | to blow (wind) | pu- | to blow-on-fire | ||
| 183363 | Uya | to blow (wind) | pu- | to blow-on-fire | ||
| 183820 | Sinsauru | to kill | pu- | to kill | ||
| 183640 | Jilim | to buy, sell, barter | pʰu- | to buy | ||
| 184237 | Pulabu | to take | pʰu- | to take | ||
| 178919 | Uya | pandanus | pʌːu | pandanus | ||
| 178414 | Watiwa | pig | pu | pig | ||
| 178424 | Sumau | pig | pu | pig | ||
| 179283 | Migum | fruit | pʌtun | fruit | ||
| 178037 | Migum | egg | pʌtun | egg | ||
| 178051 | Ogea | egg | pʌtu | egg | ||
| 179297 | Ogea | fruit | pʌtu | fruit | ||
| 184264 | Lemio | to tie | pʌtiti | to tie | ||
| 182940 | Saep | to jump | pʰʌ:te | to jump | ||
| 180517 | Bongu | axe (stone) | pʌt | stone-axe | ||
| 182350 | Ganglau | far | psʌlɛ | far | ||
| 181478 | Lemio | many | pʌsiŋ | many | ||
| 183891 | Ganglau | to shoot | psɛti- | to shoot | ||
| 180786 | Sop | plate | pʌse | wooden plate | ||
| 176901 | Sumau | throat | pʌru- kana | throat | ||
| 179024 | Kesawai | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | prʌsbʌg | taro (singapore) | ||
| 178563 | Migum | frog | pʌr̃ŋgau | frog | ||
| 180692 | Migum | drum | pʌr̃iu | hand drum | ||
| 182939 | Ganglau | to jump | pr̃iŋte | to jump | ||
| 182377 | Sop | quickly | prika | quickly | ||
| 178568 | Ganglau | frog | pr̃ik | frog | ||
| 177580 | Sam | liver | pʰʌrik | liver | ||
| 183291 | Watiwa | to bite | pri- | to bite | ||
| 177390 | Kesawai | guts | pʌri | stomach (guts) | ||
| 182903 | Asas | to fly | pred- | to fly (v) | ||
| 181735 | Kesawai | to be hungry | praru- | hungry | ||
| 183470 | Rerau | to tear | pr̃a- | to tear | ||
| 177082 | Sumau | shoulder | ʌpʌra- | shoulder | ||
| 178995 | Kesawai | taro | prʌ | taro | ||
| 178719 | Uyajitaya | ground possum | poya | possum (ground) | ||
| 179309 | Sausi | sap | powun | sap | ||
| 179450 | Waube | root | pou | root | ||
| 179360 | Waube | stump | potura | stump-tree | ||
| 183398 | Anjam | to break | pʰot- | to break (across) | ||
| 182294 | Saep | in, inside | posoŋgo-le | inside | ||
| 182351 | Saep | far | posone | far | ||
| 179384 | Urigina | tree top | poːrugu | top (of tree) | ||
| 176881 | Waube | neck | poːr̃u | neck |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items