Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 183370 | Anjam | to blow (wind) | puy- | to blow-on-fire | ||
| 183372 | Bongu | to blow (wind) | pu:wi- | to blow-on-fire | ||
| 183895 | Sop | to shoot | putuːot- | to shoot | ||
| 179119 | Sumau | tobacco | pʰutu | tobacco | ||
| 179764 | Waube | smoke (of fire) | putu | smoke | ||
| 181344 | Waube | hot | putʌ(pa) | hot | ||
| 175711 | Lemio | girl | pusʊr | girl | ||
| 182292 | Yabong | in, inside | pusotud | inside | ||
| 182632 | Yabong | to stand | pusati- | to stand up | ||
| 182913 | Ganglau | to fly | pur̃urut- | to fly (v) | ||
| 182927 | Male | to fly | pur̃ur̃ui- | to fly (v) | ||
| 182926 | Anjam | to fly | pur̃ur̃u- | to fly (v) | ||
| 182919 | Uya | to fly | pururg- | to fly (v) | ||
| 182952 | Anjam | to jump | pur̃ug- | to jump | ||
| 184081 | Sumau | to pull | puru- | to pull | ||
| 182916 | Sumau | to fly | pur̃pur̃ie | to fly (v) | ||
| 183525 | Sumau | to cut | puromɛ- | to cut | ||
| 182521 | Sumau | to be | purɛ- | be | ||
| 179759 | Urigina | smoke (of fire) | pʰu:r | smoke | ||
| 182912 | Yabong | to fly | puputi- | to fly (v) | ||
| 182914 | Saep | to fly | pupute- | to fly (v) | ||
| 183446 | Jilim | to split | pupʌru- | to split | ||
| 178430 | Waube | pig | puo | pig | ||
| 177072 | Arawum | shoulder | puŋʌli | shoulder | ||
| 177375 | Danaru | belly | -puŋg- | belly | ||
| 181062 | Pulabu | big | pʰuŋaŋgo | big | ||
| 179926 | Lemio | mountain | pumu | mountain | ||
| 176897 | Pulabu | throat | pumbu | throat | ||
| 182915 | Sop | to fly | pululug- | to fly (v) | ||
| 181294 | Waube | full | pulʌta | full | ||
| 179704 | Jilim | firelight | puloŋgan | light (of fire) | ||
| 179703 | Rerau | firelight | pulondaŋ | light (of fire) | ||
| 180832 | Asas | net bag | puli | netbag | ||
| 184458 | Waube | to turn (change one's direction) | pulge- | to turn | ||
| 175525 | Sop | thunder | pulalau- | thundering | ||
| 179961 | Ganglau | path | ʂpulaiŋ | path | ||
| 182745 | Ganglau | to go | ʂpul- | to go | ||
| 179923 | Migum | mountain | pul | mountain | ||
| 183462 | Sop | to tear | pukuo ᵱɛtu- | to tear | ||
| 179523 | Watiwa | stick (wood) | puku | stick | ||
| 180895 | Saep | basket | pʰukoŋ | basket | ||
| 180747 | Arawum | knife | pukɛ | knife | ||
| 181284 | Ganglau | full | puigi- | full | ||
| 183371 | Male | to blow (wind) | pui- | to blow-on-fire | ||
| 177361 | Sausi | belly | puguru | belly | ||
| 179040 | Waube | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | pugɛr̃i | taro (singapore) | ||
| 179034 | Sumau | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | pugɛri | taro (singapore) | ||
| 179752 | Pulabu | smoke (of fire) | puga | smoke | ||
| 183627 | Pulabu | to buy, sell, barter | pʰuɛ- | to buy | ||
| 182922 | Waube | to fly | pududu- | to fly (v) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items