Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182534 | Male | to be | s(i)- | be | ||
180232 | Sinsauru | sun | ʌːsi | sun | ||
179897 | Pulabu | moon | ʌ:si | moon | ||
179891 | Kesawai | moon | ʌsi | moon | ||
180337 | Uya | water | ʌsi | water | ||
177789 | Danaru | faeces (dung, faeces, excrement) | ʌsi | excrement | ||
175979 | Arawum | me (pronoun o:1s) | -si- | 1sg obj | ||
176322 | Yabong | us (pronoun o:1p) | -si- | 1pl obj | ||
176421 | Yabong | you pl. (pronoun o:2p) | -si- | 2pl obj | ||
175403 | Ganglau | possessive-marker | -si | PossessiveMarker | ||
176520 | Yabong | them (pronoun o:3p) | -si | 3pl obj | ||
176273 | Watiwa | we (pronoun d:1p) | si | 1pl free | ||
177241 | Bongu | fingernail | si | fingernail | ||
176784 | Sumau | saliva | si | saliva | ||
182032 | Asas | now | si | now | ||
179607 | Pulabu | vine | si | vine | ||
179491 | Arawum | cane | si | cane | ||
180420 | Urigina | arrow | si | arrow | ||
175518 | Kesawai | thunder | sʌ guru- | thundering | ||
180015 | Sop | shore | sʌːgu | shore | ||
180457 | Bongu | arrow (pronged) | sʌgau | arrow-pronged | ||
180160 | Rerau | salt | sgai | salt | ||
183550 | Ganglau | to fell tree | sʌg- | to fell | ||
183488 | Ganglau | to chop, cut down | sʌg- | to chop | ||
177697 | Lemio | to sweat | sewirdu | sweat | ||
176790 | Waube | saliva | seːwi | saliva | ||
182483 | Sausi | always | səwesəweye | always | ||
182368 | Sausi | quickly | seveye | quickly | ||
176770 | Sinsauru | saliva | sɛve | saliva | ||
176948 | Sausi | back (body part) | seti | back | ||
178651 | Kesawai | wallaby | seth | wallaby | ||
181632 | Watiwa | straight | seta a | straight | ||
178591 | Sausi | rat | sɛsi | rat | ||
178592 | Kesawai | rat | sesi | rat | ||
182260 | Watiwa | there | sesi | there | ||
180768 | Anjam | knife | serie | knife | ||
179277 | Asas | fruit | sɛrɛ-num | fruit | ||
179276 | Sinsauru | fruit | sɛrɛ-num | fruit | ||
177190 | Sausi | thumb | sɛrɛno | thumb | ||
183410 | Yabong | to dig | sere- | to dig | ||
180777 | Watiwa | plate | seːpli | wooden plate | ||
180649 | Waube | skirt | sepio | grass-skirt | ||
178604 | Urigina | rat | sepi | rat | ||
178809 | Sinsauru | betelpepper vine | səpei | betel-pepper-vine | ||
176771 | Asas | saliva | seo | saliva | ||
177541 | Saep | vein | senomgo | vein | ||
176284 | Urigina | we (pronoun d:1p) | seno | 1pl free | ||
180839 | Lemio | net bag | sɛːŋk | netbag | ||
180836 | Arawum | net bag | sɛːŋk | netbag | ||
178200 | Jilim | tail | sɛŋgi | tail (of dog) |
Showing 50 of 9262 Lexical Items