Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 179885 | Male | house | tʌl | house | ||
| 179886 | Bongu | house | tʌl | house | ||
| 180495 | Arawum | axe (stone) | tʰʌːkʰu | stone-axe | ||
| 178570 | Saep | frog | tʰʌkʰo | frog | ||
| 183964 | Yabong | to sharpen | tʰʌk- | to sharpen | ||
| 183990 | Migum | to work | titi- | to work | ||
| 184092 | Male | to pull | titi- | to pull | ||
| 184280 | Anjam | to tie | titə | to tie | ||
| 184091 | Anjam | to pull | tit- | to pull | ||
| 184372 | Sausi | to laugh | tisi- | to laugh | ||
| 177230 | Urigina | fingernail | tiroːᵬu | fingernail | ||
| 179460 | Sausi | short-piece-of-wood | tiri nupunomo | piece of wood | ||
| 184385 | Urigina | to laugh | tiriga- | to laugh | ||
| 180710 | Anjam | drum | tiːri | hand drum | ||
| 180706 | Waube | drum | tiri | hand drum | ||
| 179249 | Sausi | tree | tiri | tree | ||
| 183793 | Sausi | to fight | tiri | to fight | ||
| 181649 | Anjam | straight | tintiŋo | straight | ||
| 176453 | Sumau | your pl (pronoun p:2p) | tini- | 2pl poss | ||
| 176384 | Sumau | you pl. (pronoun d:2p) | tini | 2pl free | ||
| 181635 | Siroi | straight | tiŋ(no) | straight | ||
| 178038 | Siroi | egg | tiŋ-no | egg | ||
| 176432 | Rerau | you pl. (pronoun o:2p) | -tiŋgi- | 2pl obj | ||
| 181040 | Urigina | dirty | tiŋgi | dirty | ||
| 182600 | Siroi | to stand | tiŋga- | to stand | ||
| 182629 | Siroi | to stand | tiŋga- | to stand up | ||
| 176426 | Urigina | you pl. (pronoun o:2p) | -tiŋga- | 2pl obj | ||
| 176418 | Siroi | you pl. (pronoun o:2p) | -tiŋg- | 2pl obj | ||
| 182619 | Male | to stand | tiŋe- | to stand | ||
| 182617 | Yangulam | to stand | tiŋ- | to stand | ||
| 182621 | Sam | to stand | tʰiŋ- | to stand | ||
| 178900 | Watiwa | pandanus | tiŋ | pandanus | ||
| 179284 | Siroi | fruit | tiŋ | fruit | ||
| 180090 | Migum | cloud | tim tain | cloud | ||
| 184029 | Danaru | to hold (in hand) | timnɛ- | to hold | ||
| 180823 | Rerau | pot | timbiɛŋ | clay-pot | ||
| 178784 | Watiwa | betelnut | tim | betelnut | ||
| 182602 | Pulabu | to stand | tʰile- | to stand | ||
| 182631 | Pulabu | to stand | tʰile- | to stand up | ||
| 181646 | Uyajitaya | straight | tikini | straight | ||
| 181647 | Waube | straight | tikini | straight | ||
| 183938 | Watiwa | to do, make | tika- | to make | ||
| 175468 | Watiwa | brains | tigri | brains | ||
| 181645 | Ogea | straight | tigini | straight | ||
| 181650 | Male | straight | tigini | straight | ||
| 176926 | Pulabu | nape | tigimono | nape | ||
| 176461 | Jilim | your pl (pronoun p:2p) | tigi- | 2pl poss | ||
| 184181 | Kesawai | to smell (something) | tigi- | to smell | ||
| 176430 | Uyajitaya | you pl. (pronoun o:2p) | -tigi- | 2pl obj | ||
| 176433 | Jilim | you pl. (pronoun o:2p) | -tigi- | 2pl obj |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items