Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180955 | Uya | two | aligog | two | ||
180423 | Ogea | arrow | aligi | arrow | ||
180990 | Yangulam | good | aliɛm | good | ||
182113 | Male | day before yesterday | a:libi | day-before-yesterday | ||
182112 | Anjam | day before yesterday | alib | day-before-yesterday | ||
179256 | Pulabu | tree | a:li | tree | ||
179247 | Sinsauru | tree | a:li | tree | ||
180845 | Sumau | net bag | a:li | netbag | ||
182191 | Rerau | day after tomorrow | ali | day after tomorrow | ||
177183 | Yangulam | right (arm) | alɛm | right (arm) | ||
180022 | Waube | shore | alele | shore | ||
180026 | Anjam | shore | alele | shore | ||
180851 | Waube | net bag | a:le | netbag | ||
175428 | Yangulam | possessive-marker | -ʔale | PossessiveMarker | ||
182093 | Migum | day before yesterday | albunde | day-before-yesterday | ||
177927 | Saep | vulva | alan- | vulva | ||
180933 | Yangulam | one | alamalam | one | ||
179101 | Anjam | yam | alam | yam (dioscorea esculenta) | ||
179104 | Sam | yam | alam | yam (dioscorea esculenta) | ||
179103 | Bongu | yam | alam | yam (dioscorea esculenta) | ||
179102 | Male | yam | alam | yam (dioscorea esculenta) | ||
176646 | Yangulam | ear | alam | ear | ||
177925 | Yabong | vulva | ala- | vulva | ||
175696 | Anjam | boy | ala | boy | ||
181888 | Ogea | where? | alʌ | where | ||
179936 | Uya | mountain | aːl | mountain | ||
179252 | Arawum | tree | a:l | tree | ||
179253 | Migum | tree | al | tree | ||
180951 | Sop | two | akuru | two | ||
177700 | Ganglau | to sweat | akʌs | sweat | ||
180954 | Danaru | two | akr̃ | two | ||
182190 | Waube | day after tomorrow | akʌma | day after tomorrow | ||
184366 | Anjam | to cry | akʌmᵊ- | to cry | ||
182183 | Sop | day after tomorrow | akləs | day after tomorrow | ||
180444 | Sumau | arrow (pronged) | akiri | arrow-pronged | ||
180953 | Urigina | two | aker | two | ||
175691 | Waube | boy | aka wala | boy | ||
178269 | Sausi | fly sp. | akapo | fly (n) | ||
177871 | Saep | shadow (shade, shadow) | akaiŋ- | shadow | ||
177870 | Ganglau | shadow (shade, shadow) | akaigŋ | shadow | ||
175661 | Waube | child | aka | child | ||
179181 | Waube | coconut | ajuru | coconut | ||
179179 | Ogea | coconut | ajuru | coconut | ||
179180 | Uyajitaya | coconut | ajuru | coconut | ||
181992 | Uya | afternoon | ajub | afternoon | ||
183664 | Ogea | roast | aji- | to roast | ||
183694 | Uyajitaya | to boil | aji- | to boil | ||
176030 | Bongu | my (pronoun p:1s) | aji- | 1sg poss | ||
175949 | Bongu | I (pronoun d:1s) | aji | 1sg free | ||
179183 | Jilim | coconut | aji | coconut |
Showing 50 of 9262 Lexical Items