Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 179457 | Sam | root | barik | root | ||
| 177996 | Male | wing | barik | wing | ||
| 184260 | Watiwa | to tie | barig | to tie | ||
| 177995 | Anjam | wing | bar̃i | wing | ||
| 184072 | Watiwa | to pull | barɛ fa- | to pull | ||
| 183380 | Migum | to break | bara(w)- | to break (across) | ||
| 183095 | Jilim | to talk | bara la- | to talk (itr) | ||
| 180164 | Male | salt | bar̃ | salt | ||
| 178341 | Uya | crayfish | ʌbar | crayfish | ||
| 175741 | Lemio | father | bapa | father | ||
| 178551 | Jilim | flying fox | banjtr | flying fox | ||
| 180474 | Jilim | spear (N) | banim | spear-a | ||
| 180487 | Rerau | fish spear | banim | spear-b | ||
| 177769 | Anjam | hair | baŋga | hair | ||
| 181660 | Siroi | crooked | baŋaŋo | crooked | ||
| 177031 | Anjam | arm | baŋ | arm | ||
| 180760 | Uya | knife | banɛn | knife | ||
| 177971 | Sinsauru | wing | banem | wing | ||
| 177979 | Lemio | wing | bana | wing | ||
| 177977 | Migum | wing | ban | wing | ||
| 180134 | Jilim | fog | bamin | fog | ||
| 178585 | Anjam | frog | balumdu | frog | ||
| 184065 | Male | to pour out | balti- | to pour out | ||
| 182796 | Migum | to go down | balka- | to go down | ||
| 183673 | Sam | roast | balʌg(as)- | to roast | ||
| 183730 | Sam | to burn (intrans.) | balʌg(as)- | to burn | ||
| 184431 | Saep | to dance | balɛg tɛ- | to dance | ||
| 179456 | Bongu | root | balɛ | root | ||
| 183827 | Siroi | to kill | bale- | to kill | ||
| 183098 | Bongu | to talk | balaŋ- | to talk (itr) | ||
| 179681 | Sam | fire | balaʔ | fire | ||
| 183515 | Arawum | to cut | bakɛ- | to cut | ||
| 182844 | Bongu | to run | bajin- | to run | ||
| 179883 | Yangulam | house | bajɪ | house | ||
| 177999 | Sinsauru | tail | bʰai tʰonum | tail (of bird) | ||
| 177499 | Sinsauru | blood | baitige | blood | ||
| 178158 | Lemio | dog | baita | dog | ||
| 181491 | Uyajitaya | many | bainar̃o | many | ||
| 182366 | Sinsauru | quickly | bainan | quickly | ||
| 182269 | Sop | there | baime | there | ||
| 177882 | Yangulam | shadow (shade, shadow) | baimboŋ | shadow | ||
| 181224 | Ogea | yellow | bailu | yellow | ||
| 181323 | Asas | hot | baigiamʌn | hot | ||
| 177500 | Asas | blood | baidig | blood | ||
| 184021 | Lemio | to hold (in hand) | bai- | to hold | ||
| 180749 | Siroi | knife | baʔi | knife | ||
| 180220 | Uya | star | bai | star | ||
| 179912 | Anjam | moon | bai | moon | ||
| 181797 | Danaru | that | bai | that | ||
| 182268 | Sop | there | bai | there |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items