Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182780 | Ogea | to go up | digɛ- | to go up | ||
179634 | Ganglau | tanket | digɛ | shrub (tanget) | ||
180745 | Kesawai | knife | di:ge | knife | ||
178960 | Bongu | sweet potato | digar̃ukuli | potato | ||
182199 | Sinsauru | afterwards | digait | afterwards | ||
182099 | Saep | day before yesterday | diga | day-before-yesterday | ||
182605 | Saep | to stand | dig- | to stand | ||
182634 | Saep | to stand | dig- | to stand up | ||
182633 | Ganglau | to stand | dig- | to stand up | ||
182604 | Ganglau | to stand | dig- | to stand | ||
183331 | Sop | to carry | dig- | to carry-on-back | ||
183112 | Pulabu | to talk | die- | to talk (tr) | ||
175444 | Yabong | all (of a number) | didoŋ | all | ||
184199 | Yangulam | to smell (something) | didiŋ- | to smell | ||
180386 | Yabong | wind | didiŋ | wind | ||
181639 | Saep | straight | didi mop- | straight | ||
184075 | Siroi | to pull | didi(ka)- | to pull | ||
184263 | Siroi | to tie | didi(ka) | to tie | ||
181043 | Ogea | dirty | didiga | dirty | ||
184090 | Yangulam | to pull | didi- | to pull | ||
182487 | Yabong | always | didi | always | ||
180702 | Danaru | drum | didi | hand drum | ||
184632 | Urigina | arrow (hooked) | dibmdip | arrow-hooked | ||
177224 | Yabong | fingernail | dibit | fingernail | ||
178659 | Ganglau | wallaby | dibi | wallaby | ||
184633 | Danaru | arrow (hooked) | dibdib | arrow-hooked | ||
184086 | Uyajitaya | to pull | di- | to pull | ||
184085 | Ogea | to pull | di- | to pull | ||
175743 | Yabong | father | di- | father | ||
176013 | Pulabu | my (pronoun p:1s) | di- | 1sg poss | ||
182533 | Anjam | to be | di- | be | ||
182279 | Anjam | there | di | there | ||
184274 | Ogea | to tie | di | to tie | ||
184275 | Uyajitaya | to tie | di | to tie | ||
175926 | Pulabu | I (pronoun d:1s) | di | 1sg free | ||
179498 | Saep | cane | dʌhmo | cane | ||
177687 | Bongu | skin | dgtagu | skin | ||
181676 | Bongu | crooked | dʌgʌr̃u | crooked | ||
177635 | Sop | bone | dʌgʌl | bone | ||
177585 | Yabong | lungs | dʌ- gibot | lung | ||
178908 | Yabong | pandanus | dʌgɛd | pandanus | ||
184302 | Uyajitaya | to fasten | dʌgɛ- | to fasten | ||
182663 | Sop | to cough | deukt- | to cough | ||
181762 | Siroi | this | de(ta) | this | ||
180382 | Migum | wind | dɛr̃ | wind | ||
178653 | Arawum | wallaby | de:pi | wallaby | ||
179723 | Yabong | ashes | dɛo | ashes | ||
181628 | Sinsauru | straight | denu- | straight | ||
177242 | Sam | fingernail | deŋgelek | fingernail | ||
179546 | Bongu | stick (wood) | deŋgal | stick |
Showing 50 of 9262 Lexical Items