Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 175621 | Uya | old | hʌgaw | old (of humans) | ||
| 184455 | Uya | to turn (change one's direction) | hezeni- | to turn | ||
| 181469 | Asas | many | heyɛ | many | ||
| 177791 | Ogea | faeces (dung, faeces, excrement) | hewe | excrement | ||
| 176997 | Ogea | buttocks | hewe | buttocks | ||
| 181347 | Yangulam | hot | hewawe | hot | ||
| 175478 | Sop | brains | hɛtim | brains | ||
| 180628 | Sinsauru | skirt | heti | grass-skirt | ||
| 182822 | Kesawai | to run | heteri | to run | ||
| 180742 | Sinsauru | knife | hetege | knife | ||
| 180743 | Asas | knife | hetege | knife | ||
| 179522 | Kesawai | stick (wood) | he:te | stick | ||
| 183958 | Kesawai | to sharpen | hete | to sharpen | ||
| 183138 | Kesawai | to watch | hɛsɛsɛ- | to watch (itr) | ||
| 183232 | Kesawai | to bathe | hɛsa | to bathe | ||
| 182905 | Kesawai | to fly | hert- | to fly (v) | ||
| 184515 | Sinsauru | afraid | hɛri- | to be afraid | ||
| 180157 | Ogea | salt | hɛri | salt | ||
| 179997 | Ogea | sea (ocean) | hɛri | sea | ||
| 180834 | Kesawai | net bag | he:ri | netbag | ||
| 181550 | Sinsauru | old | hɛrɛinɛma | old (of objects) | ||
| 183677 | Kesawai | to boil | hɛrɛ- | to boil | ||
| 176287 | Ogea | we (pronoun d:1p) | (h)ere | 1pl free | ||
| 182115 | Sinsauru | before | herai | before | ||
| 183568 | Asas | to bury | hɛr- | to bury | ||
| 183914 | Sinsauru | to look | hɛːr- | to look for | ||
| 184227 | Sam | to swallow | heŋgur̃d- | to swallow | ||
| 178276 | Pulabu | fly sp. | hɛŋgʌːlo | fly (n) | ||
| 178496 | Sinsauru | crocodile | hɛnɛb | crocodile | ||
| 175703 | Asas | girl | hɛndʌri turumu | girl | ||
| 175574 | Asas | woman | hendʌri | woman | ||
| 175705 | Kesawai | girl | hɛna wahɛ | girl | ||
| 184488 | Sinsauru | to dream | henab ia- | to dream | ||
| 175578 | Watiwa | woman | hena | woman | ||
| 175576 | Kesawai | woman | hena | woman | ||
| 182537 | Sinsauru | to sleep | hen- | to sleep | ||
| 182538 | Asas | to sleep | hen- | to sleep | ||
| 179918 | Asas | mountain | hɛmorunmu | mountain | ||
| 181385 | Asas | heavy | hɛmili- | heavy | ||
| 181384 | Sinsauru | heavy | hɛmili- | heavy | ||
| 180241 | Pulabu | sun | hemei | sun | ||
| 179830 | Asas | ground | heme | ground | ||
| 179014 | Rerau | taro | heli | taro | ||
| 175539 | Sam | thunder | hɛlɛ kuŋuruŋ- | thundering | ||
| 184167 | Uya | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | hel- | to scratch | ||
| 182809 | Ogea | to go down | heiye- | to go down | ||
| 182651 | Asas | to cough | heisou- | to cough | ||
| 184516 | Asas | afraid | heiri- | to be afraid | ||
| 179949 | Sinsauru | path | heimɛ | path | ||
| 179951 | Asas | path | heime | path |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items