Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181217 | Ganglau | yellow | klugŋ | yellow | ||
182029 | Bongu | night | kʌlu | night | ||
180852 | Rerau | net bag | kʌlou | netbag | ||
181089 | Kesawai | small | kʌlʌne | small | ||
177073 | Migum | shoulder | kʌlmbu | shoulder | ||
184163 | Sop | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | klaw- | to scratch | ||
183918 | Arawum | to look | klaŋgɛ- | to look for | ||
182348 | Pulabu | far | klaŋa | far | ||
184613 | Ogea | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kʌla | arrow-barred | ||
184614 | Uyajitaya | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kʌlʌ | arrow-barred | ||
178859 | Jilim | lime | kʌko | lime | ||
178858 | Rerau | lime | kʌkŋgu | lime | ||
176835 | Migum | chin | kʌkʌi | chin | ||
183945 | Sumau | to do, make | kʌkɛ- | to make | ||
175821 | Saep | sibling, same sex, older | kʌk | older-same-sex-sibling | ||
179333 | Male | sap | kʌk | sap | ||
180477 | Bongu | spear (N) | kʌja | spear-a | ||
184492 | Watiwa | to dream | ki za- | to dream | ||
182476 | Yangulam | no, not | kʷiyɛ | no | ||
178073 | Saep | cassowary | kiwa | cassowary | ||
182352 | Sop | far | kitiᵬ | far | ||
181530 | Siroi | new | kitek | new | ||
182038 | Siroi | now | kite | now | ||
180661 | Watiwa | g-string | kiːtʰ | gstring | ||
178065 | Watiwa | cassowary | kisᵉre | cassowary | ||
183238 | Pulabu | to bathe | kisna- | to bathe | ||
182041 | Yabong | now | kisʌk | now | ||
180764 | Rerau | knife | kisim | knife | ||
179581 | Watiwa | bean | kisigi | bean | ||
183527 | Urigina | to cut | kisigɛndo | to cut | ||
180572 | Sausi | bowstring | kisi | bowstring | ||
180763 | Waube | knife | kisi | knife | ||
180769 | Anjam | knife | kisi | knife | ||
180580 | Pulabu | bowstring | kisi | bowstring | ||
180575 | Watiwa | bowstring | kisi | bowstring | ||
180574 | Kesawai | bowstring | kisi | bowstring | ||
183402 | Sinsauru | to dig | kiri- | to dig | ||
184173 | Yangulam | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kiri- | to scratch | ||
179788 | Danaru | garden | kiri | garden | ||
181510 | Sumau | few | kirɛtɛu | few | ||
182102 | Sumau | day before yesterday | kirɛ orisɛ | day-before-yesterday | ||
180922 | Sumau | one | kiren | one | ||
183463 | Sumau | to tear | kirɛ- | to tear | ||
178103 | Sumau | chicken (tame) | kʌira kakarau | chicken (tame) | ||
184169 | Uyajitaya | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kira- | to scratch | ||
177526 | Male | blood | kʰir | blood | ||
179334 | Male | sap | kir | sap | ||
179787 | Urigina | garden | kir | garden | ||
180213 | Saep | star | kʰipa | star | ||
177384 | Male | belly | kioubay | belly |
Showing 50 of 9262 Lexical Items