Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143041 | Mala | sky | lamalam | sky | ||
144045 | Mala | small | wɛila | (small) | ||
143349 | Mala | wind | dʌdʌ | (wind) | ||
143902 | Mala | two | ŋier̃ | (two) | ||
142903 | Mala | mountain | tapʌ | mountain | ||
143577 | Mala | comb | siwor | comb | ||
143208 | Mala | sun | otɛm | (sun) | ||
143606 | Mala | skirt | tolol | grass skirt | ||
142473 | Mala | cane | maker | cane | ||
142590 | Mala | vine | ut | vine | ||
142875 | Mala | moon | tʌo | (moon) | ||
143265 | Mala | forest | baur | forest | ||
143014 | Mala | sand | koŋor | sand | ||
143465 | Mala | axe (stone) | maiawaken | stone axe | ||
144903 | Mala | how many? | dɛpi | (how many) | ||
145849 | Mala | to go down | bira- | go down | ||
145758 | Mala | to come | omun- | come | ||
144818 | Mala | who? | aro | who? | ||
144817 | Mala | who? | ano | who? | ||
144930 | Mala | morning | uruβa | morning | ||
144793 | Mala | that | or̃ | that | ||
145877 | Mala | to run | bɛriw- | run | ||
145730 | Mala | to die | um | (die) | ||
145379 | Mala | quickly | otɔl | quickly | ||
144955 | Mala | daybreak | abikima | day break | ||
144762 | Mala | this | ɔn | this | ||
145905 | Mala | to walk | irim- | walk | ||
144982 | Mala | afternoon | sisir | afternoon | ||
145703 | Mala | a cough | kuson- | (cough) | ||
144735 | Mala | to be hungry | omoas- | hungry | ||
145933 | Mala | to fall (drop rather than topple) | boa- | (fall over ) | ||
145934 | Mala | to fall (drop rather than topple) | bina- | (fall over ) | ||
145010 | Mala | night | orod | night | ||
145676 | Mala | to stand | terem | (stand up) | ||
144700 | Mala | work (n) | uwur̃- | (work) | ||
144699 | Mala | work (n) | malip- | (work) | ||
145965 | Mala | to fly | birin- | (fly V) | ||
145966 | Mala | to fly | bibik | (fly V) | ||
145040 | Mala | now | eta | now | ||
144672 | Mala | dry (be dry) | parʌrʌ | (dry) | ||
144671 | Mala | dry (be dry) | (o)kerer | (dry) | ||
145645 | Mala | yellow | likam | (yellow) | ||
145996 | Mala | to jump | bikin- | jump | ||
144644 | Mala | wet | ododum | wet | ||
145069 | Mala | yesterday | aŋare | yesterday | ||
144352 | Mala | long | orwua | long | ||
145618 | Mala | to stand | nesiw- | stand | ||
146025 | Mala | to swell | narim- | (swell up) | ||
144615 | Mala | crooked | madamadʌm | crooked | ||
145318 | Mala | near | akape | near |
Showing 50 of 9279 Lexical Items