Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146912 | Korak | to fight | gur̃ek- | (fight, hit) | ||
146508 | Korak | to dig | wɛ- | dig | ||
146742 | Korak | to buy, sell, barter | dida- | buy | ||
147231 | Korak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ota- | scratch | ||
147476 | Korak | to dance | aduk- | dance | ||
146855 | Korak | to fill | wɛ- | fill up (water) | ||
146883 | Korak | to eat | na- | eat | ||
146971 | Korak | to throw | kutik- | throw (stone) | ||
147623 | Korak | to be sick | to- | sick | ||
147068 | Korak | to sharpen | kasu- | sharpen (a bow) | ||
146768 | Korak | roast | tamaŋ- | roast | ||
147551 | Korak | to think | nom tuku- | think | ||
147395 | Korak | to call out | parak | call out | ||
147316 | Korak | to take | sa- | (take) | ||
146714 | Korak | to plant | aku | plant V | ||
146478 | Korak | to break | patun- | (break) | ||
146389 | Korak | to carry | tamiŋ | carry on back | ||
146796 | Korak | to boil | (ko)kom | (boil) | ||
140357 | Korak | belly | -taŋu | belly | ||
139867 | Korak | neck | -kuala | neck | ||
140214 | Korak | fingernail | simbɛn | (fingernail) | ||
138629 | Korak | old | emer | (old(of humans)) | ||
138741 | Korak | father | -kue | father | ||
138742 | Korak | father | -awe | father | ||
139232 | Korak | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
139640 | Korak | ear | -diwaŋ | ear | ||
140385 | Korak | guts | -ulis | guts | ||
140103 | Korak | armpit | kumitol | armpit | ||
139288 | Korak | your pl (pronoun p:2p) | ni- | ye (genitive) | ||
139096 | Korak | your (pronoun: p:2s) | ni- | thou (genitive) | ||
140241 | Korak | leg | -solo | (leg) | ||
139205 | Korak | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss. | ||
140073 | Korak | shoulder | kuwel | shoulder | ||
138600 | Korak | woman | amir | woman | ||
138788 | Korak | mother | -mam | mother | ||
139300 | Korak | your pl (pronoun p:2p) | ni-mta- | 2 pl poss. | ||
139191 | Korak | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | he (genitive) | ||
139190 | Korak | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | he (genitive) | ||
139557 | Korak | head | -tino | head | ||
140270 | Korak | thigh | manam(bul) | (upper leg) | ||
139384 | Korak | their (pronoun p:3p) | nu- | they (genitive) | ||
139069 | Korak | you (pronoun d:2s) | ni-m | (2sg pron) | ||
140040 | Korak | elbow | miniput | elbow | ||
139669 | Korak | eye | -minikaŋ | eye | ||
138566 | Korak | man | kad | man | ||
139034 | Korak | me (pronoun o:1s) | ŋa- | I (VO) | ||
140298 | Korak | calf (of leg) | -doŋgamaŋ | calf | ||
138834 | Korak | sibling, same sex, older | -papa | older s.s. sibling | ||
139167 | Korak | he, she, it (pronoun d:3s) | nu-m | (3sg) | ||
138539 | Korak | thunder | paka- | thundering |
Showing 50 of 9279 Lexical Items