Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141581 | Kobol | rat | siŋʌtsim | (rat) | ||
| 140846 | Kobol | penis | (yo)gor(om) | (penis) | ||
| 141438 | Kobol | meat (flesh) | purʌm | meat | ||
| 142061 | Kobol | yam | sobor̃om | yam: Discorea esculenta | ||
| 141639 | Kobol | wallaby | umbugut | wallaby | ||
| 141553 | Kobol | frog | piŋ | frog | ||
| 141411 | Kobol | pig | ogat | pig | ||
| 140790 | Kobol | faeces (dung, faeces, excrement) | i:b | excrement | ||
| 142342 | Kobol | stump | ene | stump | ||
| 140703 | Kobol | to sweat | srig(ine) | (sweat) | ||
| 142370 | Kobol | tree top | orom | (tree) top | ||
| 141671 | Kobol | tree possum | asamisiŋama | tree possum | ||
| 141383 | Kobol | mosquito | asisir | mosquito | ||
| 140484 | Kobol | navel | isisim | navel | ||
| 140874 | Kobol | shadow (shade, shadow) | igitu | shadow | ||
| 142170 | Kobol | coconut | yu | ripe coconut | ||
| 142034 | Kobol | yam | mɛna | (yam) | ||
| 141353 | Kobol | louse | uŋ | louse | ||
| 141465 | Kobol | fat | eir | (fat) | ||
| 141696 | Kobol | ground possum | agaŋ | ground possum | ||
| 140730 | Kobol | sore, wound | weigom | (sore) | ||
| 141327 | Kobol | crayfish | nandugus | crayfish | ||
| 142313 | Kobol | sap | e:s | (sap) | ||
| 140903 | Kobol | name | unim | (name) | ||
| 140512 | Kobol | blood | ɛs | blood | ||
| 141611 | Kobol | snake | andu | snake | ||
| 141723 | Kobol | butterfly | pamabuk | butterfly | ||
| 141299 | Kobol | fish | ombor | (fish) | ||
| 141495 | Kobol | crocodile | ninil | crocodile | ||
| 142006 | Kobol | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | irais | nsingapore taro | ||
| 141751 | Kobol | banana | u:s | banana | ||
| 140929 | Kobol | vulva | iᵬⁱndum | (vulva) | ||
| 142142 | Kobol | coconut palm | tumom | coconut palm | ||
| 140675 | Kobol | skin | ogu | (skin) | ||
| 140539 | Kobol | vein | muririn | vein | ||
| 142285 | Kobol | fruit | unum | fruit | ||
| 141243 | Kobol | female | abrom | (female) | ||
| 141780 | Kobol | betelnut | magauk | betelnut | ||
| 140817 | Kobol | urine | sreip | (urine) | ||
| 142088 | Kobol | tobacco | abu | tobacco | ||
| 140956 | Kobol | bird | nabug | (bird) | ||
| 141215 | Kobol | male | (mo)mure | male(man) | ||
| 141978 | Kobol | taro | ta:s | taro | ||
| 141807 | Kobol | betelpepper vine | aragas | betelpepper vine | ||
| 140567 | Kobol | liver | awagʌmunum | liver | ||
| 142197 | Kobol | coconut | igim | green coconut | ||
| 141524 | Kobol | flying fox | umogoŋ | flying fox | ||
| 141188 | Kobol | tail | orene | (dog's) tail | ||
| 141159 | Kobol | dog | ulir | dog | ||
| 140984 | Kobol | wing | ar | (wing) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items