Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141734 | Gavak | banana | ke:p | banana | ||
141449 | Gavak | fat | kapum | (fat) | ||
142180 | Gavak | coconut | otmet | green coconut | ||
141448 | Gavak | fat | ki:wir | (fat) | ||
142017 | Gavak | yam | dibil | (yam) | ||
141535 | Gavak | frog | imbeleŋot | frog | ||
141169 | Gavak | tail | adulit | (dog's) tail | ||
141170 | Gavak | tail | ar̃urmer | (dog's) tail | ||
142152 | Gavak | coconut | dakal | ripe coconut | ||
141622 | Gavak | wallaby | soŋ | wallaby | ||
141817 | Gavak | lime | kɔ:l | lime | ||
140966 | Gavak | wing | amɛr | (wing) | ||
142071 | Gavak | tobacco | inepkur | tobacco | ||
140994 | Gavak | tail | ibgam | (bird's) tail | ||
140772 | Gavak | faeces (dung, faeces, excrement) | i:bot | excrement | ||
140713 | Gavak | sore, wound | iːᵬun | (sore) | ||
141934 | Gavak | sugar | wur | sugarcane | ||
141198 | Gavak | male | mɛrnɛ | (male) | ||
141878 | Gavak | pandanus | tugar̃ | pandanus | ||
141421 | Gavak | meat (flesh) | supne | meat | ||
142237 | Gavak | to fill | uno- | fill up (water) | ||
140607 | Gavak | heart | dadɔmɛt | (heart) | ||
140855 | Gavak | shadow (shade, shadow) | kura | shadow | ||
141651 | Gavak | tree possum | wayen | tree possum | ||
141142 | Gavak | dog | kaŋap | dog | ||
142352 | Gavak | tree top | gugel | (tree) top | ||
141563 | Gavak | rat | umbam | (rat) | ||
141109 | Gavak | chicken (wild) | nauŋ | wild chicken | ||
141989 | Gavak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koŋkoŋ | nsingapore taro | ||
140466 | Gavak | navel | matutmer | navel | ||
141790 | Gavak | betelpepper vine | sarur | betelpepper vine | ||
142210 | Gavak | tree | ŋam | tree | ||
141394 | Gavak | pig | bur | pig | ||
141476 | Gavak | crocodile | lulu | crocodile | ||
141961 | Gavak | taro | mom | taro | ||
142098 | Gavak | sago | yi | (sago) | ||
141050 | Gavak | cassowary | sawar | cassowary | ||
141846 | Gavak | kunai | neŋ | kunai | ||
141682 | Gavak | ground possum | ukuŋne | ground possum | ||
142125 | Gavak | coconut palm | te:t | coconut palm | ||
141226 | Gavak | female | (g)agor | (female) | ||
145341 | Gavak | far | aᵬal(ki) | far | ||
145494 | Gavak | always | komkom | always | ||
145559 | Gavak | to sleep | in | (sleep) | ||
144460 | Gavak | new | kakomnɛ | (new) | ||
144553 | Gavak | sharp (as knife) | aŋun | (sharp) | ||
145146 | Gavak | tomorrow | kurumo | tomorrow | ||
146078 | Gavak | to give | -asa- | (give) | ||
146077 | Gavak | to give | -ida- | (give) | ||
144346 | Gavak | long | ku:ror | long |
Showing 50 of 9279 Lexical Items