Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141264 | Bepour | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
141346 | Bepour | louse | una | louse | ||
142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
141458 | Bepour | fat | afir | (fat) | ||
141292 | Bepour | fish | mɛrʌ | (fish) | ||
141915 | Bepour | sweet potato | mamoreb | sweet potato | ||
142335 | Bepour | stump | enem | stump | ||
140783 | Bepour | faeces (dung, faeces, excrement) | ipa | excrement | ||
141772 | Bepour | betelnut | obor | betelnut | ||
140723 | Bepour | sore, wound | itɛmɛ | (sore) | ||
141773 | Bepour | betelnut | pari | betelnut | ||
142278 | Bepour | fruit | sisi | fruit | ||
140478 | Bepour | navel | pesinem | navel | ||
141662 | Bepour | tree possum | sopoib | tree possum | ||
141236 | Bepour | female | unɛ | (female) | ||
141999 | Bepour | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ninasin ima | nsingapore taro | ||
140866 | Bepour | shadow (shade, shadow) | oʔut | shadow | ||
142054 | Bepour | yam | meʔeb | yam: Discorea esculenta | ||
142277 | Bepour | fruit | hotir | fruit | ||
140753 | Bepour | hair | humsʌ | hair | ||
142306 | Bepour | sap | hen | (sap) | ||
141032 | Bepour | egg | muneʔ | egg | ||
142163 | Bepour | coconut | ifib | ripe coconut | ||
141828 | Bepour | lime | afur̃ | lime | ||
140559 | Bepour | liver | ema | liver | ||
140560 | Bepour | liver | emʌ | liver | ||
141404 | Bepour | pig | uwʌ | pig | ||
141800 | Bepour | betelpepper vine | ufi | betelpepper vine | ||
141208 | Bepour | male | afʌ | (male) | ||
140696 | Bepour | to sweat | irirʌʔ | (sweat) | ||
140644 | Bepour | bone | ɛrʌ | (bone) | ||
141944 | Bepour | sugar | suʔupa | sugarcane | ||
141005 | Bepour | tail | titum | (bird's) tail | ||
141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
140923 | Bepour | vulva | ipɛn | (vulva) | ||
140754 | Bepour | hair | fuʔum | hair | ||
141181 | Bepour | tail | ereb | (dog's) tail | ||
141091 | Bepour | chicken (tame) | eheri | tame chicken | ||
142108 | Bepour | sago | muniv | (sago) | ||
141604 | Bepour | snake | ifa | snake | ||
141320 | Bepour | crayfish | purer | crayfish | ||
141123 | Bepour | chicken (wild) | merun | wild chicken | ||
142135 | Bepour | coconut palm | niwor | coconut palm | ||
141716 | Bepour | butterfly | fefum | butterfly | ||
141488 | Bepour | crocodile | tuwar | crocodile | ||
141122 | Bepour | chicken (wild) | perper | wild chicken | ||
142248 | Bepour | to fill | un- | fill up (water) | ||
141888 | Bepour | pandanus | sarem | pandanus | ||
141164 | Bilakura | dog | i:kwo | dog | ||
140767 | Bilakura | hair | iːm | hair |
Showing 50 of 9279 Lexical Items