Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140977 | Bepour | wing | mʌn | (wing) | ||
| 143780 | Bepour | pan | omin | (clay pot) | ||
| 139503 | Bepour | our (pronoun p:1p) | i- | 1st pl poss. | ||
| 143834 | Bepour | loincloth | nasin hanʌ | loincloth | ||
| 143754 | Bepour | plate | epir | (wooden plate) | ||
| 145414 | Bepour | slow | se:nam | slowly | ||
| 145476 | Bepour | no, not | mɛrɛᵬ | no | ||
| 139564 | Bepour | head | humun | head | ||
| 141662 | Bepour | tree possum | sopoib | tree possum | ||
| 140723 | Bepour | sore, wound | itɛmɛ | (sore) | ||
| 139432 | Bepour | them (pronoun o:3p) | wi- | they (verbal object) | ||
| 143723 | Bepour | knife | fura | knife | ||
| 143694 | Bepour | drum | oʔun | slitgong | ||
| 141264 | Bepour | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
| 139141 | Bepour | you (pronoun o:2s) | ne-fe- | thou (VO) | ||
| 142108 | Bepour | sago | muniv | (sago) | ||
| 145323 | Bepour | near | panʌnɛ | near | ||
| 145352 | Bepour | far | aᵬʌsi | far | ||
| 140193 | Bepour | thumb | umʌ | (thumb) | ||
| 142737 | Bepour | smoke (of fire) | sɛb | (smoke) | ||
| 142825 | Bepour | ground | (ima)mehib | (ground) | ||
| 141292 | Bepour | fish | mɛrʌ | (fish) | ||
| 141632 | Bepour | wallaby | sopu | wallaby | ||
| 142767 | Bepour | garden | maperen | garden | ||
| 145240 | Bepour | here | fanɛ | here | ||
| 145270 | Bepour | there | nanɛ | there | ||
| 139335 | Bepour | you pl. (pronoun o:2p) | nih- | ye (VO) | ||
| 141691 | Bepour | ground possum | oremen | ground possum | ||
| 140505 | Bepour | blood | eʔʌ | blood | ||
| 145299 | Bepour | in, inside | haᵬa | inside (the house) | ||
| 142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
| 143639 | Bepour | g-string | irub | G-string | ||
| 139115 | Bepour | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | ||
| 145181 | Bepour | day after tomorrow | oᵬno ɛrɛ | day after tomorrow | ||
| 139731 | Bepour | nose | miibʔa | nose | ||
| 145156 | Bepour | tomorrow | obno | tomorrow | ||
| 139307 | Bepour | your pl (pronoun p:2p) | ni- | 2 pl poss. | ||
| 139621 | Bepour | face, forehead | imɔrʌ | (face) | ||
| 142706 | Bepour | ashes | fama | ash | ||
| 141374 | Bepour | mosquito | sen | mosquito | ||
| 139959 | Bepour | back (body part) | imin | (back) | ||
| 142677 | Bepour | firelight | hirirɛ- (v) | (fire) light | ||
| 145128 | Bepour | before | ʔohiya | before | ||
| 141604 | Bepour | snake | ifa | snake | ||
| 139874 | Bepour | neck | omoʔ(a) | (neck) | ||
| 138438 | Bepour | possessive-marker | -hem | Possessive Marker (pl) | ||
| 143611 | Bepour | skirt | sosor | grass skirt | ||
| 138756 | Bepour | father | abise | father | ||
| 142705 | Bepour | ashes | famʌ | (ashes) | ||
| 145074 | Bepour | yesterday | enbin | yesterday |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items