Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141458 | Bepour | fat | afir | (fat) | ||
| 143694 | Bepour | drum | oʔun | slitgong | ||
| 140049 | Bepour | elbow | maha | elbow | ||
| 142538 | Bepour | bamboo | piha | bamboo | ||
| 139406 | Bepour | their (pronoun p:3p) | wi- | 3.pl.poss | ||
| 143527 | Bepour | bow | omi | (bow) | ||
| 145156 | Bepour | tomorrow | obno | tomorrow | ||
| 145299 | Bepour | in, inside | haᵬa | inside (the house) | ||
| 142508 | Bepour | stick (wood) | ʔum | (stick) | ||
| 145101 | Bepour | day before yesterday | ʔoniyɛn | day before yesterday | ||
| 143500 | Bepour | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
| 138638 | Bepour | old | pa:nua | (person) old | ||
| 143471 | Bepour | axe (stone) | yaum | stone axe | ||
| 145074 | Bepour | yesterday | enbin | yesterday | ||
| 139930 | Bepour | nape | omoʔa | nape | ||
| 141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
| 145128 | Bepour | before | ʔohiya | before | ||
| 139564 | Bepour | head | humun | head | ||
| 143432 | Bepour | spear (N) | uyeb | spear | ||
| 145016 | Bepour | night | harum erpe | night | ||
| 141431 | Bepour | meat (flesh) | esi | meat | ||
| 138843 | Bepour | sibling, same sex, older | apab | older s.s. sibling | ||
| 141828 | Bepour | lime | afur̃ | lime | ||
| 144987 | Bepour | afternoon | uriwʌ | afternoon | ||
| 140810 | Bepour | urine | sirɔ:nu | (urine) | ||
| 142479 | Bepour | cane | ufu | cane | ||
| 145045 | Bepour | now | hoʔian | now | ||
| 140139 | Bepour | left (arm) | fʌ | left arm | ||
| 142450 | Bepour | short-piece-of-wood | namʌrɛ | piece of wood | ||
| 138468 | Bepour | all (of a number) | ɛruʔa | all | ||
| 144960 | Bepour | daybreak | afʌ wɛna | day break | ||
| 139503 | Bepour | our (pronoun p:1p) | i- | 1st pl poss. | ||
| 144935 | Bepour | morning | hʌːrumʌnʔa | morning | ||
| 143354 | Bepour | wind | namnam | (wind) | ||
| 141032 | Bepour | egg | muneʔ | egg | ||
| 144908 | Bepour | how many? | emin | (how many) | ||
| 142651 | Bepour | fire | ipomin | fire | ||
| 140306 | Bepour | calf (of leg) | ufa unu | calf | ||
| 144853 | Bepour | what? | mia | (what) | ||
| 139212 | Bepour | his, hers, its (pronoun p:3s) | wu | 3sg poss. | ||
| 141800 | Bepour | betelpepper vine | ufi | betelpepper vine | ||
| 139676 | Bepour | eye | musepen | eye | ||
| 138516 | Bepour | to look | ɛrfi- | (look for) | ||
| 139677 | Bepour | eye | musʔi | eye | ||
| 143327 | Bepour | rain | ipi | rain | ||
| 140364 | Bepour | belly | urɛm | belly | ||
| 142537 | Bepour | bamboo | hate | bamboo | ||
| 142422 | Bepour | root | hihir | root | ||
| 144823 | Bepour | who? | yaʔurʌ | who? | ||
| 141773 | Bepour | betelnut | pari | betelnut |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items