Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138991 | Bargam | I (pronoun d:1s) | ya | first person singular | ||
| 140684 | Bargam | to sweat | -walin | (sweat) | ||
| 144552 | Bargam | sharp (as knife) | amena | (sharp) | ||
| 140633 | Bargam | bone | -ditin | (bone) | ||
| 142070 | Bargam | tobacco | as | tobacco | ||
| 140410 | Bargam | breast | -sus | breast | ||
| 142896 | Bargam | mountain | garah | mountain | ||
| 144609 | Bargam | crooked | kokton | crooked | ||
| 139778 | Bargam | saliva | -skuluan | saliva | ||
| 139030 | Bargam | me (pronoun o:1s) | ya- | I (VO) | ||
| 144491 | Bargam | old | kwasi | (sg) old | ||
| 140068 | Bargam | shoulder | abetʔar | shoulder | ||
| 141021 | Bargam | egg | -kokin | egg | ||
| 144522 | Bargam | ripe | tiham | ripe | ||
| 141988 | Bargam | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | maʔ koŋkoŋ | nsingapore taro | ||
| 142925 | Bargam | path | dan | (path) | ||
| 141474 | Bargam | crocodile | tagum | crocodile | ||
| 139419 | Bargam | them (pronoun o:3p) | gi- | they (verbal object) | ||
| 139693 | Bargam | mouth | te -dugan | (mouth) | ||
| 144523 | Bargam | ripe | abɛman | ripe | ||
| 140965 | Bargam | wing | -bɛn gaik | (wing) | ||
| 144431 | Bargam | few | asor | few | ||
| 144401 | Bargam | many | kabɛm | many | ||
| 142842 | Bargam | house | from kaben | house | ||
| 141933 | Bargam | sugar | tow | sugarcane | ||
| 144374 | Bargam | short | siim | (short) | ||
| 142841 | Bargam | house | bit | house | ||
| 142869 | Bargam | moon | kalam | (moon) | ||
| 142151 | Bargam | coconut | -maian | ripe coconut | ||
| 139189 | Bargam | his, hers, its (pronoun p:3s) | a- | he (genitive) | ||
| 142016 | Bargam | yam | zabel | (yam) | ||
| 138965 | Bargam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | ||
| 141932 | Bargam | sugar | amet | sugarcane | ||
| 138690 | Bargam | boy | mat mimnmin | (boy) | ||
| 141362 | Bargam | mosquito | uni | mosquito | ||
| 141049 | Bargam | cassowary | zaur | cassowary | ||
| 139163 | Bargam | he, she, it (pronoun d:3s) | in | (3sg) | ||
| 141960 | Bargam | taro | maʔ | taro | ||
| 144345 | Bargam | long | sisaʔta | long | ||
| 144459 | Bargam | new | mutu | (new) | ||
| 144636 | Bargam | wet | ayunyun | wet | ||
| 142786 | Bargam | fence | gel | (fence) | ||
| 144260 | Bargam | hot | afan | (hot) | ||
| 141907 | Bargam | sweet potato | sarim | sweet potato | ||
| 139065 | Bargam | you (pronoun d:2s) | ni | (2sg pron) | ||
| 140937 | Bargam | bird | ah | (bird) | ||
| 139383 | Bargam | their (pronoun p:3p) | gi- | they (genitive) | ||
| 140005 | Bargam | arm | -ben | arm | ||
| 140606 | Bargam | heart | -babuan | (heart) | ||
| 139805 | Bargam | tooth (front rather than molar) | -te | tooth |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items