Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144940 | Musar | morning | sumbʌkia | morning | ||
145741 | Musar | to die | um | (die) | ||
146245 | Musar | to see | -ŋg- | see (tr) | ||
144993 | Musar | afternoon | ulʌwʌlna | afternoon | ||
145079 | Musar | yesterday | hinonaŋna | yesterday | ||
144965 | Musar | daybreak | pɛkindʌk | day break | ||
144390 | Musar | short | sukuw | (short) | ||
145713 | Musar | a cough | huw- | (cough) | ||
146205 | Musar | to watch | haŋgiŋgo- | watch (itr) | ||
144913 | Musar | how many? | kɛlɛŋkɛp | (how many) | ||
145453 | Musar | yes | woa | yes | ||
145359 | Musar | far | holak | far | ||
145276 | Musar | there | nau(on) | there | ||
144418 | Musar | many | ilikil | many | ||
145275 | Musar | there | indauŋatɛ | there | ||
146174 | Musar | to talk | -hɛŋg- | (talk to (tr.)) | ||
145628 | Musar | to stand | gesi- | stand | ||
144447 | Musar | few | kowana | few | ||
145859 | Musar | to go down | ɛlʌk- olomb- | go down | ||
144475 | Musar | new | noːmu | (new) | ||
145245 | Musar | here | ovoŋga | here | ||
145481 | Musar | no, not | mɛrɛp | no | ||
141493 | Musar | crocodile | tuan | crocodile | ||
141213 | Musar | male | ŋgʌp | (male) | ||
140454 | Musar | chest | do:mun | chest | ||
141863 | Musar | kunai | se:wap | kunai | ||
140482 | Musar | navel | o:sok | navel | ||
141805 | Musar | betelpepper vine | haketa | betelpepper vine | ||
142140 | Musar | coconut palm | hetʌ | coconut palm | ||
141129 | Musar | chicken (wild) | be:mbal | wild chicken | ||
141186 | Musar | tail | helep | (dog's) tail | ||
140760 | Musar | hair | imi | hair | ||
140815 | Musar | urine | iːvu | (urine) | ||
141436 | Musar | meat (flesh) | ŋgus | meat | ||
141833 | Musar | lime | ʌ:ŋgim | lime | ||
142113 | Musar | sago | ko:ma | (sago) | ||
141949 | Musar | sugar | si:lu | sugarcane | ||
142368 | Musar | tree top | huma | (tree) top | ||
141157 | Musar | dog | eman | dog | ||
140788 | Musar | faeces (dung, faeces, excrement) | imbu | excrement | ||
141637 | Musar | wallaby | here or below? | wallaby | ||
140510 | Musar | blood | he:tu | blood | ||
142311 | Musar | sap | hen | (sap) | ||
141920 | Musar | sweet potato | ma:leb | sweet potato | ||
142032 | Musar | yam | heʌp | (yam) | ||
141409 | Musar | pig | wuʌ | pig | ||
140537 | Musar | vein | momonim | vein | ||
142283 | Musar | fruit | aruka | fruit | ||
142340 | Musar | stump | hena | stump | ||
141669 | Musar | tree possum | sombuk | tree possum |
Showing 50 of 9279 Lexical Items