Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138952 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | ima heip | younger cross-sibling | ||
139435 | Mawak | them (pronoun o:3p) | w- | they (verbal object) | ||
139651 | Mawak | ear | iwament | ear | ||
138847 | Mawak | sibling, same sex, older | iperap | older s.s. sibling | ||
138951 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | nimunat | younger cross-sibling | ||
138846 | Mawak | sibling, same sex, older | apa | older s.s. sibling | ||
140340 | Mawak | knee | andɛkubanum | knee | ||
138489 | Miani | lightning | rapɛra wɛrɛkan- | lightning | ||
140191 | Miani | thumb | na | (thumb) | ||
138670 | Miani | child | nada | child | ||
139100 | Miani | your (pronoun: p:2s) | nV- | thou (genitive) | ||
139113 | Miani | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | ||
139501 | Miani | our (pronoun p:1p) | zi- | 1st pl poss. | ||
139488 | Miani | our (pronoun p:1p) | zV- | we (genitive) | ||
139702 | Miani | mouth | oupar | (mouth) | ||
138721 | Miani | girl | nanum baras | girl | ||
140419 | Miani | breast | amɛ | breast | ||
140137 | Miani | left (arm) | nase | left arm | ||
139391 | Miani | their (pronoun p:3p) | 0̸- | they (genitive) | ||
140165 | Miani | right (arm) | wapo | right arm | ||
139000 | Miani | I (pronoun d:1s) | zo | first person singular | ||
138699 | Miani | boy | moato yamun | (boy) | ||
138434 | Miani | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
139139 | Miani | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | ||
139729 | Miani | nose | -igit | nose | ||
140362 | Miani | belly | -utak | belly | ||
139333 | Miani | you pl. (pronoun o:2p) | nV- | ye (VO) | ||
139528 | Miani | us (pronoun o:1p) | zV- | we (VO) | ||
139957 | Miani | back (body part) | -puri | (back) | ||
139872 | Miani | neck | -mati | neck | ||
139843 | Miani | chin | danogar | (chin) | ||
139404 | Miani | their (pronoun p:3p) | wi- | 3.pl.poss | ||
138514 | Miani | to look | r̃uw- | (look for) | ||
140335 | Miani | knee | -konokot | knee | ||
138840 | Miani | sibling, same sex, older | baba | older s.s. sibling | ||
140016 | Miani | arm | -uapo | arm | ||
138974 | Miani | my (pronoun p:1s) | zo- | 1st sg poss. | ||
139025 | Miani | my (pronoun p:1s) | zV- | I (genitive) | ||
139305 | Miani | your pl (pronoun p:2p) | ni- | 2 pl poss. | ||
139562 | Miani | head | -pera | head | ||
139292 | Miani | your pl (pronoun p:2p) | ne- | ye (genitive) | ||
139928 | Miani | nape | -umuaiti | nape | ||
139899 | Miani | throat | -mati duna | throat | ||
139390 | Miani | their (pronoun p:3p) | V- | they (genitive) | ||
139040 | Miani | me (pronoun o:1s) | zV- | I (VO) | ||
138544 | Miani | thunder | napɛra sɛn- | thundering | ||
139814 | Miani | tooth (front rather than molar) | -nena | tooth | ||
140304 | Miani | calf (of leg) | -wasuma | calf | ||
138917 | Miani | sibling, opposite sex, older | -imina | older cross-sibling | ||
140047 | Miani | elbow | mwarikot | elbow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items