Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147298 | Mawak | to swallow | mukuwi- | (swallow) | ||
| 146643 | Mawak | to chop, cut down | war- | chop | ||
| 147434 | Mawak | to cry | mi | cry | ||
| 146778 | Mawak | roast | it- | roast | ||
| 146610 | Mawak | to cut | pawi- | cut (with knife) | ||
| 147461 | Mawak | to laugh | irami- | laugh | ||
| 147406 | Mawak | to call out | far | call out | ||
| 146752 | Mawak | to buy, sell, barter | sɛsanar- | buy | ||
| 147131 | Mawak | to pour out | muw- | pour out (liquid) | ||
| 146488 | Mawak | to break | ɛmɛ- | (break) | ||
| 146429 | Mawak | to carry | nomir- | carry on sh | ||
| 147079 | Mawak | to sharpen | muskot- | sharpen (a bow) | ||
| 147326 | Mawak | to take | w- | (take) | ||
| 146309 | Mawak | to bathe | opɛt is- | (bathe itr) | ||
| 147242 | Mawak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | oruk- | scratch | ||
| 146370 | Mawak | to bite | naw- | (bite) | ||
| 146609 | Mawak | to cut | pah- | cut (with knife) | ||
| 147679 | Mawak | arrow (hooked) | ariwak aŋen | barbed arrow | ||
| 146337 | Mawak | to wash | heiw- | (wash) | ||
| 147016 | Mawak | to shoot | mund- | (shoot) | ||
| 146865 | Mawak | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 146281 | Mawak | to hear | -furu-kɛw- | hear | ||
| 147632 | Mawak | to be sick | umokuti- | sick | ||
| 139680 | Mawak | eye | araha | eye | ||
| 139991 | Mawak | buttocks | pita | (buttocks) | ||
| 140252 | Mawak | leg | ane | (leg) | ||
| 138923 | Mawak | sibling, opposite sex, older | sai karen | older cross-sibling | ||
| 138951 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | nimunat | younger cross-sibling | ||
| 139905 | Mawak | throat | taŋɛr | throat | ||
| 140309 | Mawak | calf (of leg) | mbesafunu | calf | ||
| 138806 | Mawak | mother | kameŋg | mother | ||
| 138886 | Mawak | sibling, same sex, younger | imbat | younger s.s. sibling | ||
| 139241 | Mawak | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
| 138610 | Mawak | woman | mande upiab | woman | ||
| 139143 | Mawak | you (pronoun o:2s) | na- | thou (VO) | ||
| 139310 | Mawak | your pl (pronoun p:2p) | niŋgɛ- | 2 pl poss. | ||
| 139595 | Mawak | brains | mundu kumu | brain | ||
| 138703 | Mawak | boy | haireb | (boy) | ||
| 139707 | Mawak | mouth | apar(amun) | (mouth) | ||
| 140223 | Mawak | fingernail | siŋgen | (fingernail) | ||
| 140367 | Mawak | belly | usaku | belly | ||
| 139532 | Mawak | us (pronoun o:1p) | ya- | we (VO) | ||
| 139005 | Mawak | I (pronoun d:1s) | yɛ | first person singular | ||
| 139469 | Mawak | we (pronoun d:1p) | ike | 1st person plural | ||
| 139118 | Mawak | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | ||
| 140021 | Mawak | arm | ape | arm | ||
| 139651 | Mawak | ear | iwament | ear | ||
| 138470 | Mawak | all (of a number) | uruʌtikʌ | all | ||
| 138576 | Mawak | man | mande amun | man | ||
| 139848 | Mawak | chin | pʌtɛtʌ | (chin) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items