Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141842 | Parawen | lime | iwʌ:na | lime | ||
| 142013 | Parawen | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namara | nsingapore taro | ||
| 140709 | Parawen | to sweat | mai kwʌra | (sweat) | ||
| 140462 | Parawen | chest | sokwʌ:ta | chest | ||
| 141046 | Parawen | egg | neʌ | egg | ||
| 141305 | Parawen | fish | yʌgameːbuk wata | (fish) | ||
| 142094 | Parawen | tobacco | ika:pa | tobacco | ||
| 141165 | Parawen | dog | ika: | dog | ||
| 141871 | Parawen | kunai | tu:ba | kunai | ||
| 141221 | Parawen | male | muna:m | (male) | ||
| 141757 | Parawen | banana | kwʌ:ri | banana | ||
| 140796 | Parawen | faeces (dung, faeces, excrement) | ibi | excrement | ||
| 141985 | Parawen | taro | ma:ma | taro | ||
| 141306 | Parawen | fish | mariadɛn | (fish) | ||
| 142319 | Parawen | sap | ka:si | (sap) | ||
| 141390 | Parawen | mosquito | kʌina | mosquito | ||
| 140657 | Parawen | bone | kwatʌ | (bone) | ||
| 140490 | Parawen | navel | yʌ:si | navel | ||
| 141278 | Parawen | fly sp. | tataburu | (fly N) | ||
| 142040 | Parawen | yam | kiʌ | (yam) | ||
| 140851 | Parawen | penis | igwʌr(a) | (penis) | ||
| 141501 | Parawen | crocodile | emay | crocodile | ||
| 141332 | Parawen | crayfish | ilaka | crayfish | ||
| 141813 | Parawen | betelpepper vine | dia:bu | betelpepper vine | ||
| 141018 | Parawen | tail | ibi:ta | (bird's) tail | ||
| 141077 | Parawen | cassowary | u:raŋ | cassowary | ||
| 141138 | Parawen | chicken (wild) | mararunu | wild chicken | ||
| 141417 | Parawen | pig | bulu | pig | ||
| 140681 | Parawen | skin | goʌna | (skin) | ||
| 141076 | Parawen | cassowary | yakuway | cassowary | ||
| 141957 | Parawen | sugar | ka: | sugarcane | ||
| 141587 | Parawen | rat | gorʌwu | (rat) | ||
| 140736 | Parawen | sore, wound | ikʌ:ma | (sore) | ||
| 142291 | Parawen | fruit | kura | fruit | ||
| 141444 | Parawen | meat (flesh) | kitunea | meat | ||
| 141904 | Parawen | pandanus | mokwʌra | pandanus | ||
| 142376 | Parawen | tree top | merikauru | (tree) top | ||
| 142233 | Parawen | tree | nʌ:ma | tree | ||
| 141786 | Parawen | betelnut | na:r̃a | (betelnut) | ||
| 147417 | Parawen | to call out | bitanari- | call out | ||
| 146903 | Parawen | to eat | ni- | eat | ||
| 146876 | Parawen | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 147689 | Parawen | arrow (hooked) | dibara | barbed arrow | ||
| 146319 | Parawen | to bathe | itei- | (bathe itr) | ||
| 147667 | Parawen | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | makiria | arrow with bamboo blade | ||
| 147641 | Parawen | to be sick | kita u- | sick | ||
| 146348 | Parawen | to wash | itubu- | (wash) | ||
| 146349 | Parawen | to wash | itaba- | (wash) | ||
| 147616 | Parawen | afraid | apatar- | afraid | ||
| 147590 | Parawen | a dream | inaigu bigi- | dream |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items