Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143417 | Parawen | arrow (pronged) | egweira | (arrow, multi-pronged) | ||
| 144202 | Parawen | cooked | watara | cooked | ||
| 144036 | Parawen | big | wa:ma | big | ||
| 142810 | Parawen | fence | younu | (fence) | ||
| 142922 | Parawen | mountain | tʌtʌpa | mountain | ||
| 143513 | Parawen | axe (iron) | paraŋgis | axe | ||
| 142436 | Parawen | root | ur̃unu | root | ||
| 142407 | Parawen | trunk (of tree) | kamunu | (tree) trunk | ||
| 144066 | Parawen | small | wanay | (small) | ||
| 143255 | Parawen | village | ginama | village | ||
| 144067 | Parawen | small | iminimini | (small) | ||
| 144176 | Parawen | green | gawa:r | green | ||
| 143032 | Parawen | sand | arorowa | sand | ||
| 142949 | Parawen | path | alakey | (path) | ||
| 144096 | Parawen | black | uma | (black) | ||
| 143624 | Parawen | skirt | goaguru | grass skirt | ||
| 144752 | Parawen | to be hungry | ilʌma iturumari(t)- | hungry | ||
| 145193 | Parawen | day after tomorrow | inaburʌra | day after tomorrow | ||
| 145223 | Parawen | afterwards | soban | afterwards | ||
| 144371 | Parawen | long | dʌgasiki | long | ||
| 146214 | Parawen | to watch | akuriam- | watch (itr) | ||
| 144398 | Parawen | short | ta: | (short) | ||
| 146184 | Parawen | to talk | -bitana-kam- | (talk to (tr.)) | ||
| 146261 | Parawen | to see | -gob- | see (tr) | ||
| 146148 | Parawen | to talk | kaba kai- | talk (itr) | ||
| 144428 | Parawen | many | maibʷʌk | many | ||
| 146122 | Parawen | to give | bo- | (give) | ||
| 146260 | Parawen | to see | -ogo- | see (tr) | ||
| 144456 | Parawen | few | kamuña | few | ||
| 146070 | Parawen | to vomit | maril(iam) | (vomit) | ||
| 144487 | Parawen | new | igʌːma | (new) | ||
| 144488 | Parawen | new | karumana | (new) | ||
| 146043 | Parawen | to swell | dɛrɛmiam- | (swell up) | ||
| 146259 | Parawen | to see | gei- | see (tr) | ||
| 144518 | Parawen | old | kura: | (sg) old | ||
| 146016 | Parawen | to jump | apu lam- | jump | ||
| 144548 | Parawen | ripe | mundurumu | ripe | ||
| 144549 | Parawen | ripe | kuruguru | ripe | ||
| 145986 | Parawen | to fly | buŋie isi- | fly (verb) | ||
| 144577 | Parawen | sharp (as knife) | niːgu | (sharp) | ||
| 144578 | Parawen | sharp (as knife) | kasiya | (sharp) | ||
| 145956 | Parawen | to fall (drop rather than topple) | wakita lam- | (fall over ) | ||
| 145955 | Parawen | to fall (drop rather than topple) | ilikɛña lam- | (fall over ) | ||
| 144606 | Parawen | straight | tuntuña | straight | ||
| 145924 | Parawen | to walk | kirik- | walk | ||
| 145895 | Parawen | to run | tɛntɛñɛ isu- | run | ||
| 144633 | Parawen | crooked | patɛkia | crooked | ||
| 145867 | Parawen | to go down | kumaria isu- | go down | ||
| 144662 | Parawen | wet | ɛgɛta | wet | ||
| 145840 | Parawen | to go up | urara isu | (go up) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items