Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138920 | Bepour | sibling, opposite sex, older | sobi perep | older cross-sibling | ||
140082 | Bepour | shoulder | ohoman | shoulder | ||
139503 | Bepour | our (pronoun p:1p) | i- | 1st pl poss. | ||
138950 | Bepour | sibling, opposite sex, younger | sobi tair | younger cross-sibling | ||
139901 | Bepour | throat | maniʔor era | throat | ||
140112 | Bepour | armpit | ehibor < *ebihor < *emkihor | armpit | ||
138722 | Bepour | girl | sesipa hirab | girl | ||
139874 | Bepour | neck | omoʔ(a) | (neck) | ||
138976 | Bepour | my (pronoun p:1s) | yi- | 1st sg poss. | ||
140139 | Bepour | left (arm) | fʌ | left arm | ||
138700 | Bepour | boy | hireb | (boy) | ||
139845 | Bepour | chin | pɛtɛm | (chin) | ||
139002 | Bepour | I (pronoun d:1s) | iyɛ | first person singular | ||
140392 | Bepour | guts | urɛm ɛpʌ | guts | ||
139432 | Bepour | them (pronoun o:3p) | wi- | they (verbal object) | ||
139816 | Bepour | tooth (front rather than molar) | ene | tooth | ||
140167 | Bepour | right (arm) | maʔʌn | right arm | ||
138672 | Bepour | child | ses | child | ||
139043 | Bepour | me (pronoun o:1s) | e-fe | I (VO) | ||
139406 | Bepour | their (pronoun p:3p) | wi- | 3.pl.poss | ||
139789 | Bepour | saliva | mo:sa | saliva | ||
140193 | Bepour | thumb | umʌ | (thumb) | ||
139076 | Bepour | you (pronoun d:2s) | ne | (2sg pron) | ||
139077 | Bepour | you (pronoun d:2s) | inɛ | (2sg pron) | ||
138638 | Bepour | old | pa:nua | (person) old | ||
139762 | Bepour | tongue | me:mje | (tongue) | ||
139731 | Bepour | nose | miibʔa | nose | ||
140421 | Bepour | breast | mɛna | breast | ||
140221 | Bepour | fingernail | piʔaʔun | (fingernail) | ||
139115 | Bepour | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | ||
138607 | Bepour | woman | meʔem | woman | ||
139704 | Bepour | mouth | ɛnpɛːsi | (mouth) | ||
138437 | Bepour | possessive-marker | -em | Possessive Marker (sg) | ||
139141 | Bepour | you (pronoun o:2s) | ne-fe- | thou (VO) | ||
140249 | Bepour | leg | ohɔn | (leg) | ||
138573 | Bepour | man | mwa | man | ||
139677 | Bepour | eye | musʔi | eye | ||
139676 | Bepour | eye | musepen | eye | ||
138438 | Bepour | possessive-marker | -hem | Possessive Marker (pl) | ||
139174 | Bepour | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | (3sg) | ||
140277 | Bepour | thigh | uf ɛnɛm | (upper leg) | ||
139367 | Bepour | they (pronoun d:3p) | wi | 3pl.free | ||
138546 | Bepour | thunder | apɛra puɛw- | thundering | ||
139648 | Bepour | ear | ifʌn | ear | ||
139466 | Bepour | we (pronoun d:1p) | ihe | 1st person plural | ||
139212 | Bepour | his, hers, its (pronoun p:3s) | wu | 3sg poss. | ||
139621 | Bepour | face, forehead | imɔrʌ | (face) | ||
140306 | Bepour | calf (of leg) | ufa unu | calf | ||
139465 | Bepour | we (pronoun d:1p) | i | 1st person plural | ||
138516 | Bepour | to look | ɛrfi- | (look for) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items