Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140319 | Bilakura | calf (of leg) | sibul | calf | ||
| 139604 | Bilakura | brains | kakagum | brain | ||
| 140001 | Bilakura | buttocks | ɛᵬilu | (buttocks) | ||
| 139941 | Bilakura | nape | kumwan | nape | ||
| 140406 | Bilakura | guts | iluam | guts | ||
| 138530 | Bilakura | to look | tʌsikam- | (look for) | ||
| 139801 | Bilakura | saliva | muku | saliva | ||
| 139054 | Bilakura | me (pronoun o:1s) | ya- | I (VO) | ||
| 139060 | Bilakura | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | I (VO) | ||
| 140179 | Bilakura | right (arm) | dagan | right arm | ||
| 139223 | Bilakura | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | 3sg poss. | ||
| 145029 | Bilakura | night | etum alʌ:mor | night | ||
| 145489 | Bilakura | no, not | uya | no | ||
| 145430 | Bilakura | slow | kika | slowly | ||
| 146121 | Bilakura | to give | -and- | (give) | ||
| 146069 | Bilakura | to vomit | manil- | (vomit) | ||
| 144486 | Bilakura | new | tamʌn | (new) | ||
| 145192 | Bilakura | day after tomorrow | balima tumugasi | day after tomorrow | ||
| 146120 | Bilakura | to give | -ind- | (give) | ||
| 146119 | Bilakura | to give | -uta- | (give) | ||
| 144455 | Bilakura | few | kaya | few | ||
| 145461 | Bilakura | yes | mʌ | yes | ||
| 145000 | Bilakura | afternoon | ɛtokwʌbun | afternoon | ||
| 145811 | Bilakura | go! | isu- | (go) | ||
| 144688 | Bilakura | dry (be dry) | gansigʌr | (dry) | ||
| 145694 | Bilakura | to stand | dazi- | (stand up) | ||
| 144725 | Bilakura | work (n) | basila- | (work) | ||
| 145894 | Bilakura | to run | kwaka isu- | run | ||
| 144632 | Bilakura | crooked | kiki | crooked | ||
| 144809 | Bilakura | that | zana | that | ||
| 145222 | Bilakura | afterwards | kaŋgazi | afterwards | ||
| 145748 | Bilakura | to die | umo | (die) | ||
| 145141 | Bilakura | before | kwakaka | before | ||
| 145309 | Bilakura | in, inside | muɔrɛ | inside (the house) | ||
| 144341 | Bilakura | heavy | binuat | heavy | ||
| 145663 | Bilakura | yellow | gawʌl | (yellow) | ||
| 144781 | Bilakura | this | si | this | ||
| 144835 | Bilakura | who? | yʌ | who? | ||
| 145923 | Bilakura | to walk | isu- | walk | ||
| 146213 | Bilakura | to watch | askam- | watch (itr) | ||
| 144605 | Bilakura | straight | taganol | straight | ||
| 145839 | Bilakura | to go up | akitisana isu- 2052 | (go up) | ||
| 145113 | Bilakura | day before yesterday | gigika | day before yesterday | ||
| 145636 | Bilakura | to stand | naga- | stand | ||
| 146257 | Bilakura | to see | -ge- | see (tr) | ||
| 144751 | Bilakura | to be hungry | iluam tum- | hungry | ||
| 144865 | Bilakura | what? | ma | (what) | ||
| 145780 | Bilakura | to come | yar- | come | ||
| 145336 | Bilakura | near | muguya | near | ||
| 145954 | Bilakura | to fall (drop rather than topple) | sikw- | (fall over ) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items