Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141734 | Gavak | banana | ke:p | banana | ||
| 141169 | Gavak | tail | adulit | (dog's) tail | ||
| 142237 | Gavak | to fill | uno- | fill up (water) | ||
| 141705 | Gavak | butterfly | lasibu | butterfly | ||
| 141022 | Gavak | egg | uŋam | egg | ||
| 141790 | Gavak | betelpepper vine | sarur | betelpepper vine | ||
| 140439 | Gavak | chest | tagumet | chest | ||
| 142266 | Gavak | fruit | wotmet | fruit | ||
| 141563 | Gavak | rat | umbam | (rat) | ||
| 140772 | Gavak | faeces (dung, faeces, excrement) | i:bot | excrement | ||
| 141989 | Gavak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koŋkoŋ | nsingapore taro | ||
| 140994 | Gavak | tail | ibgam | (bird's) tail | ||
| 141762 | Gavak | betelnut | boŋ | betelnut | ||
| 141142 | Gavak | dog | kaŋap | dog | ||
| 142324 | Gavak | stump | tepne | stump | ||
| 140522 | Gavak | vein | mumudemet | vein | ||
| 141934 | Gavak | sugar | wur | sugarcane | ||
| 142071 | Gavak | tobacco | inepkur | tobacco | ||
| 141282 | Gavak | fish | bamban | (fish) | ||
| 142352 | Gavak | tree top | gugel | (tree) top | ||
| 140549 | Gavak | liver | metot | liver | ||
| 141651 | Gavak | tree possum | wayen | tree possum | ||
| 146324 | Gavak | to wash | yeg- amnara- | (wash) | ||
| 146908 | Gavak | to fight | ŋgari- | (fight, hit) | ||
| 146997 | Gavak | to shoot | ins- | (shoot) | ||
| 146415 | Gavak | to carry | kiganara- | carry on sh | ||
| 146414 | Gavak | to carry | kikisi | carry on sh | ||
| 147620 | Gavak | to be sick | bayanɠ uᵬ- | sick | ||
| 146386 | Gavak | to carry | dirowo- | carry on back | ||
| 147594 | Gavak | afraid | alal bay- | afraid | ||
| 146909 | Gavak | to fight | -uru- | (fight, hit) | ||
| 146594 | Gavak | to cut | suksa- | cut (with knife) | ||
| 146593 | Gavak | to cut | kirora- | cut (with knife) | ||
| 147228 | Gavak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | silopsa- | scratch | ||
| 146628 | Gavak | to chop, cut down | uduksa- | chop | ||
| 146629 | Gavak | to chop, cut down | kɛra- | chop | ||
| 147285 | Gavak | to swallow | muma- | (swallow) | ||
| 147146 | Gavak | to pull | tuŋa- | pull | ||
| 146657 | Gavak | to fell tree | kɛra- | fall (a tree) | ||
| 146684 | Gavak | to bury | kum + 'make' | bury | ||
| 146565 | Gavak | tears | uwuksa- | (tear) | ||
| 146296 | Gavak | to bathe | yeg(isi) | (bathe itr) | ||
| 147312 | Gavak | to take | uw- | (take) | ||
| 146711 | Gavak | to plant | ub | plant V | ||
| 146852 | Gavak | to fill | uno- | fill up (water) | ||
| 147340 | Gavak | to fasten | urob- | fasten | ||
| 147119 | Gavak | to pour out | undima- | pour out (liquid) | ||
| 147118 | Gavak | to pour out | urima- | pour out (liquid) | ||
| 147201 | Gavak | to put down | imu bay- | put | ||
| 146537 | Gavak | to split | uᵬuksa- | split |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items