Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138992 | Gavak | I (pronoun d:1s) | yi-ŋ | first person singular | ||
139863 | Gavak | neck | urip mɛr | neck | ||
139864 | Gavak | neck | mɛmbum | neck | ||
138966 | Gavak | my (pronoun p:1s) | yi- | 1st sg poss. | ||
139891 | Gavak | throat | mɛmbum | throat | ||
138943 | Gavak | sibling, opposite sex, younger | imʌk tinagɛt | younger cross-sibling | ||
139920 | Gavak | nape | karemer | nape | ||
138908 | Gavak | sibling, opposite sex, older | imnak uimoŋet | older cross-sibling | ||
139946 | Gavak | back (body part) | gabgor̃ | (back) | ||
139947 | Gavak | back (body part) | miniŋko | (back) | ||
140411 | Gavak | breast | mɛnam | breast | ||
138873 | Gavak | sibling, same sex, younger | mageŋ | younger s.s. sibling | ||
139976 | Gavak | buttocks | ikanɛmkɛn | (buttocks) | ||
139977 | Gavak | buttocks | pomɛt | (buttocks) | ||
140006 | Gavak | arm | aβen | arm | ||
138831 | Gavak | sibling, same sex, older | ba | older s.s. sibling | ||
140035 | Gavak | elbow | abget | elbow | ||
138785 | Gavak | mother | naŋ | mother | ||
140070 | Gavak | shoulder | teŋop | shoulder | ||
138739 | Gavak | father | ta | father | ||
138738 | Gavak | father | maŋ | father | ||
138737 | Gavak | father | bom | father | ||
140100 | Gavak | armpit | kamdemko | armpit | ||
138715 | Gavak | girl | mulap nip | girl | ||
140129 | Gavak | left (arm) | kunɛt | left arm | ||
138691 | Gavak | boy | kosil | (boy) | ||
140157 | Gavak | right (arm) | mugɛm | right arm | ||
138660 | Gavak | child | mulap | child | ||
140184 | Gavak | thumb | umoŋmɛt | (thumb) | ||
138419 | Gavak | possessive-marker | -me | Possessive Marker (sg) | ||
140210 | Gavak | fingernail | mɛkamgɛl | (fingernail) | ||
138626 | Gavak | old | kamdin | (person) old | ||
138625 | Gavak | old | kamaneŋ | (person) old | ||
138624 | Gavak | old | kaman(eŋ) | (old(of humans)) | ||
140238 | Gavak | leg | aŋin | (leg) | ||
138596 | Gavak | woman | nip | woman | ||
140267 | Gavak | thigh | por̃kut | (upper leg) | ||
138563 | Gavak | man | mut | man | ||
140295 | Gavak | calf (of leg) | mu:met | calf | ||
138536 | Gavak | thunder | aᵬɛrmɛ- | thundering | ||
140324 | Gavak | knee | tiŋinkut | knee | ||
138422 | Gavak | possessive-marker | -di-me | Possessive Marker (pl) | ||
138506 | Gavak | to look | taga- | (look for) | ||
140354 | Gavak | belly | ŋomaŋ | belly | ||
138481 | Gavak | lightning | mɛguᵬit- | lightning | ||
140381 | Gavak | guts | uriket | guts | ||
138461 | Gavak | all (of a number) | kinɛŋki | all | ||
139421 | Gavak | them (pronoun o:3p) | uŋku- | they (verbal object) | ||
139396 | Gavak | their (pronoun p:3p) | u-n- | 3.pl.poss | ||
140938 | Gavak | bird | liwɛŋ | (bird) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items