Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144536 | Kowaki | ripe | pirip | ripe | ||
144331 | Kowaki | heavy | pinant | heavy | ||
145242 | Kowaki | here | ewe | here | ||
146004 | Kowaki | to jump | pitirip- | jump | ||
144910 | Kowaki | how many? | ement | (how many) | ||
144472 | Kowaki | new | moni | (new) | ||
144989 | Kowaki | afternoon | uranʌ | afternoon | ||
145571 | Kowaki | to sleep | in | (sleep) | ||
145182 | Kowaki | day after tomorrow | munɛm | day after tomorrow | ||
145158 | Kowaki | tomorrow | supa | tomorrow | ||
146100 | Kowaki | to give | -ay- | (give) | ||
145450 | Kowaki | yes | o | yes | ||
146101 | Kowaki | to give | -nuᵬu- | (give) | ||
145856 | Kowaki | to go down | ɛram- | go down | ||
144566 | Kowaki | sharp (as knife) | aβera | (sharp) | ||
145975 | Kowaki | to fly | pirir- | (fly V) | ||
145737 | Kowaki | to die | um | (die) | ||
144883 | Kowaki | where? | ɛnaho | where? | ||
145598 | Kowaki | to sit | pu | (sit down) | ||
144444 | Kowaki | few | hɛpi | few | ||
145018 | Kowaki | night | tururapaha | night | ||
145417 | Kowaki | slow | mɛnʔɛʌ | slowly | ||
146136 | Kowaki | to talk | hapaur- | talk (itr) | ||
145765 | Kowaki | to come | fo- | come | ||
145047 | Kowaki | now | sɛmɛ | now | ||
145625 | Kowaki | to stand | hɛt(ɛw)- | stand | ||
144770 | Kowaki | this | teyɛ | this | ||
145478 | Kowaki | no, not | wʌy | no | ||
144415 | Kowaki | many | abiʔabi | many | ||
145272 | Kowaki | there | ɛyɛ | there | ||
145943 | Kowaki | to fall (drop rather than topple) | positiw- | (fall over ) | ||
144594 | Kowaki | straight | ɛʔɛn | straight | ||
145386 | Kowaki | quickly | ʌrahʌp | quickly | ||
145652 | Kowaki | yellow | anib | (yellow) | ||
146170 | Kowaki | to talk | -sɛʔ- | (talk to (tr.)) | ||
146171 | Kowaki | to talk | -waᵬ- | (talk to (tr.)) | ||
145076 | Kowaki | yesterday | henina | yesterday | ||
144825 | Kowaki | who? | auna | who? | ||
145913 | Kowaki | to walk | tiw- | walk | ||
144387 | Kowaki | short | tuhub | (short) | ||
145354 | Kowaki | far | hasin | far | ||
145682 | Kowaki | to stand | w- | (stand up) | ||
146240 | Kowaki | to see | -bɛʔ- | see (tr) | ||
146241 | Kowaki | to see | -wau- | see (tr) | ||
146202 | Kowaki | to watch | ɛʔ | watch (itr) | ||
145103 | Kowaki | day before yesterday | homʌr | day before yesterday | ||
144622 | Kowaki | crooked | ɛrɛᵬʌt | crooked | ||
144801 | Kowaki | that | teine | that | ||
145884 | Kowaki | to run | pahahe tiw- | run | ||
145325 | Kowaki | near | hʌriʔa | near |
Showing 50 of 9279 Lexical Items