Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
140530Maia (Saki Dialect)vein-muniomvein
141769Maia (Saki Dialect)betelnutŋabbetelnut
140475Maia (Saki Dialect)navel-karaŋnavel
141713Maia (Saki Dialect)butterflykapoporbutterfly
140614Maia (Saki Dialect)heart-munub(heart)
140749Maia (Saki Dialect)hair-dumuhair
140748Maia (Saki Dialect)hair-muhair
140807Maia (Saki Dialect)urine-sayaŋ(urine)
142187Maia (Saki Dialect)coconutkoyom kwayamgreen coconut
141912Maia (Saki Dialect)sweet potatobarebarsweet potato
140641Maia (Saki Dialect)bone-garum(bone)
141057Maia (Saki Dialect)cassowarykasiwarcassowary
141428Maia (Saki Dialect)meat (flesh)ŋaparmeat
142274Maia (Saki Dialect)fruitmandofruit
140780Maia (Saki Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)-imexcrement
141968Maia (Saki Dialect)taromamtaro
141659Maia (Saki Dialect)tree possumbenendabtree possum
142332Maia (Saki Dialect)stumpkoanamstump
141002Maia (Saki Dialect)tailbugam(bird's) tail
141205Maia (Saki Dialect)malemoando(male)
142303Maia (Saki Dialect)sapokoŋ(sap)
141178Maia (Saki Dialect)tailudira(dog's) tail
142360Maia (Saki Dialect)tree topumundakobo(tree) top
141029Maia (Saki Dialect)eggkunamegg
142273Maia (Saki Dialect)fruitumunufruit
141513Maia (Saki Dialect)flying foxmirʌbuflying fox
141570Maia (Saki Dialect)ratmonia(rat)
141571Maia (Saki Dialect)ratsaboar(rat)
141317Maia (Saki Dialect)crayfishkageburiacrayfish
140893Maia (Saki Dialect)name-inim(name)
141885Maia (Saki Dialect)pandanuswakpandanus
141741Maia (Saki Dialect)bananakidibanana
140586Maia (Saki Dialect)lungs-watatablung
140946Maia (Saki Dialect)birdmuŋwa(bird)
142132Maia (Saki Dialect)coconut palmkʌtʌcoconut palm
146976Maia (Saki Dialect)to throwmina-throw (stone)
147181Maia (Saki Dialect)to pushyetat-push
146916Maia (Saki Dialect)to fightgara-(fight, hit)
146637Maia (Saki Dialect)to chop, cut downkɛrɛdɛ-chop
147125Maia (Saki Dialect)to pour outwaketa-pour out (liquid)
146802Maia (Saki Dialect)to boilisawa-(boil)
147072Maia (Saki Dialect)to sharpenipo-sharpen (a bow)
146275Maia (Saki Dialect)to hear-dam-hear
147555Maia (Saki Dialect)to thinkmunub dam-think
146803Maia (Saki Dialect)to boiluwe-(boil)
146331Maia (Saki Dialect)to wash-wis-(wash)
147180Maia (Saki Dialect)to pushtusanande-push
147428Maia (Saki Dialect)to cryŋoumecry
147008Maia (Saki Dialect)to shootwa-(shoot)
147455Maia (Saki Dialect)to laughwɛra-laugh