Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146027Maia (Saki Dialect)to swellkarim-(swell up)
145533Maia (Saki Dialect)to beig-(be)
144932Maia (Saki Dialect)morninguruwagatmorning
146234Maia (Saki Dialect)to see-wed-see (tr)
144531Maia (Saki Dialect)ripeunuŋaripe
145999Maia (Saki Dialect)to jumptokan-jump
145566Maia (Saki Dialect)to sleepinɛ-(sleep)
144905Maia (Saki Dialect)how many?sipi(how many)
144560Maia (Saki Dialect)sharp (as knife)wɛnɛt(sharp)
144561Maia (Saki Dialect)sharp (as knife)maip(sharp)
145593Maia (Saki Dialect)to sitbugɛ-(sit down)
144878Maia (Saki Dialect)where?igɛwhere?
145969Maia (Saki Dialect)to flybebega-(fly V)
145620Maia (Saki Dialect)to standdogona-stand
144589Maia (Saki Dialect)straightdogostraight
145236Maia (Saki Dialect)hereobagahere
144850Maia (Saki Dialect)what?maya(what)
145938Maia (Saki Dialect)to fall (drop rather than topple)wake-(fall over )
145937Maia (Saki Dialect)to fall (drop rather than topple)moake-(fall over )
145647Maia (Saki Dialect)yellowkarigam(yellow)
144820Maia (Saki Dialect)who?yʌuwho?
144617Maia (Saki Dialect)crookedkenakenacrooked
145908Maia (Saki Dialect)to walkware-walk
145678Maia (Saki Dialect)to standpadiri-(stand up)
145705Maia (Saki Dialect)a coughdokeka-(cough)
144797Maia (Saki Dialect)thatiᵬthat
144796Maia (Saki Dialect)thatoŋothat
144354Maia (Saki Dialect)longyaŋinalong
145879Maia (Saki Dialect)to runwarinand-run
144646Maia (Saki Dialect)wetdumanawet
145732Maia (Saki Dialect)to dieumɛ-(die)
145296Maia (Saki Dialect)in, insidegoamainside (the house)
144764Maia (Saki Dialect)thisoᵬothis
145851Maia (Saki Dialect)to go downgade-go down
138796Maia (Saki Dialect)mother-ŋawomother
139039Maia (Saki Dialect)me (pronoun o:1s)e-I (VO)
138698Maia (Saki Dialect)boyŋanda orop(boy)
139842Maia (Saki Dialect)chin-dano(chin)
139429Maia (Saki Dialect)them (pronoun o:3p)kV-they (verbal object)
139927Maia (Saki Dialect)nape-kumwakotnape
138543Maia (Saki Dialect)thunder-- weikane-thundering
140389Maia (Saki Dialect)guts-ram goamaguts
140078Maia (Saki Dialect)shoulderetomshoulder
140014Maia (Saki Dialect)arm-emearm
139673Maia (Saki Dialect)eye-mundaeye
138916Maia (Saki Dialect)sibling, opposite sex, olderiribwabolder cross-sibling
139618Maia (Saki Dialect)face, forehead-siri(face)
139332Maia (Saki Dialect)you pl. (pronoun o:2p)nV-kV-ye (VO)
139487Maia (Saki Dialect)our (pronoun p:1p)kV-we (genitive)
139500Maia (Saki Dialect)our (pronoun p:1p)i-1st pl poss.