Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138541 | Mala | thunder | purow- | thundering | ||
| 139643 | Mala | ear | -suwat | ear | ||
| 140011 | Mala | arm | -ba | arm | ||
| 140043 | Mala | elbow | okon | elbow | ||
| 138667 | Mala | child | -mami | child | ||
| 139192 | Mala | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | he (genitive) | ||
| 139036 | Mala | me (pronoun o:1s) | y- | I (VO) | ||
| 138666 | Mala | child | lav | child | ||
| 138665 | Mala | child | aib | child | ||
| 139784 | Mala | saliva | -bak | saliva | ||
| 140188 | Mala | thumb | nanam | (thumb) | ||
| 138568 | Mala | man | mwade | man | ||
| 139671 | Mala | eye | -mutak | eye | ||
| 140272 | Mala | thigh | kalkal | (upper leg) | ||
| 138793 | Mala | mother | nana | mother | ||
| 139953 | Mala | back (body part) | -pur | (back) | ||
| 139071 | Mala | you (pronoun d:2s) | na-maka | (2sg pron) | ||
| 141711 | Mala | butterfly | wuwul | butterfly | ||
| 141115 | Mala | chicken (wild) | mala | wild chicken | ||
| 142103 | Mala | sago | namar̃ | (sago) | ||
| 140639 | Mala | bone | -karɛm | (bone) | ||
| 141453 | Mala | fat | abil | (fat) | ||
| 142271 | Mala | fruit | apasu | fruit | ||
| 141176 | Mala | tail | udur̃ak | (tail(of dog)) | ||
| 140444 | Mala | chest | -ogɔm | chest | ||
| 142076 | Mala | tobacco | yab | tobacco | ||
| 140663 | Mala | skin | ŋar | (skin) | ||
| 142357 | Mala | tree top | umet | (tree) top | ||
| 142049 | Mala | yam | susogi | yam: Discorea esculenta | ||
| 141481 | Mala | crocodile | dar̃ | crocodile | ||
| 140691 | Mala | to sweat | -tʌᵬ | (sweat) | ||
| 140500 | Mala | blood | ɔd | blood | ||
| 141795 | Mala | betelpepper vine | uwi | betelpepper vine | ||
| 141086 | Mala | chicken (tame) | kokobirar | tame chicken | ||
| 142022 | Mala | yam | ʌr̃ʌ | (yam) | ||
| 142300 | Mala | sap | tanʌ | (sap) | ||
| 140718 | Mala | sore, wound | -kʌpʌ | (sore) | ||
| 141993 | Mala | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | nɛbɛ mʌm | nsingapore taro | ||
| 141511 | Mala | flying fox | malabu | flying fox | ||
| 141341 | Mala | louse | ku: | louse | ||
| 141739 | Mala | banana | eŋgi | banana | ||
| 141966 | Mala | taro | mam | taro | ||
| 140745 | Mala | hair | -imun | hair | ||
| 141627 | Mala | wallaby | ibi: | wallaby | ||
| 141258 | Mala | fly sp. | bibika | (fly N) | ||
| 141055 | Mala | cassowary | usar | cassowary | ||
| 140746 | Mala | hair | -ib | hair | ||
| 141939 | Mala | sugar | ŋak | sugarcane | ||
| 141541 | Mala | frog | kureŋkureŋ | frog | ||
| 140473 | Mala | navel | -butel | navel |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items