Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
127644 | Isebe | to wash | wa yo- | wash tr | | |
128361 | Isebe | to throw | dahuli- | throw | | |
127904 | Isebe | to split | batani- | split | | |
128418 | Isebe | to do, make | odi- | make | | |
126908 | Isebe | to stand | -tawi- | stand | | |
127214 | Isebe | to walk | wa | go, walk | | |
128115 | Isebe | to buy, sell, barter | idad mi- | buy | | |
127840 | Isebe | to break | beti- | break | | |
127478 | Isebe | to talk | mai- | talk (tr) | | |
126878 | Isebe | to sit | bili | sit down | | |
127244 | Isebe | to fall (drop rather than topple) | barʌti- | fall | | |
127578 | Isebe | to hear | do | hear | | |
127507 | Isebe | to watch | meʔi- | watch.ITR | | |
127809 | Isebe | to blow (wind) | fudi | blow | | |
120375 | Isebe | nose | mede- | nose | | |
118709 | Isebe | lightning | movi perai | lightning | | |
120003 | Isebe | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-lɛ | we two (free) | | |
118618 | Isebe | negation-marker | -u | negation marker | | |
118826 | Isebe | them (pronoun o:3p, dual) | -ali- | they two (VO) | | |
118856 | Isebe | thunder | bɛlin ni- | thundering | | |
119192 | Isebe | they (pronoun d:3p) | hoa-ge | D:3P | | |
120257 | Isebe | face, forehead | amasʌ- | face | | |
119818 | Isebe | us (pronoun o:1p) | -igi- | O:1P | | |
119970 | Isebe | your pl (pronoun p:2p) | -ag | 2pl/P:3P | gen. | |
120123 | Isebe | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ʌiʌ | you two (genitive) | gen. | |
119609 | Isebe | your (pronoun: p:2s) | -Vn | P:2S | gen. | |
120533 | Isebe | neck | bo- | neck | | |
118738 | Isebe | to look | mɛgi- | look for | | |
120345 | Isebe | mouth | o- | mouth | | |
120032 | Isebe | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ili | we two (genitive) | gen. | |
119010 | Isebe | boy | fʌna manafʌl | boy | | |
118651 | Isebe | possessive-marker | pɛ- | negation marker | | |
119745 | Isebe | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | P:3S | gen. | |
118978 | Isebe | child | mɛl | child | | |
120287 | Isebe | ear | dahi- | ear | | |
119461 | Isebe | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
119694 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | D:3S | | |
120063 | Isebe | us two (pronoun o:1p, dual) | -ili- | we two (verbal object) | | |
119693 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | D:3S | | |
119692 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | uqa | D:3S | | |
118795 | Isebe | their (pronoun p:3p, dual) | -ʌlʌ | they two (genitive) | gen. | |
118947 | Isebe | old | keinma | old (person) | | |
120407 | Isebe | tongue | belea- | tongue | | |
118767 | Isebe | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-lɛ | they two (free) | | |
118886 | Isebe | man | dʌna | man | | |
120093 | Isebe | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌ-lɛ | you two (free) | | |
119747 | Isebe | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
119576 | Isebe | you (pronoun d:2s) | ine | D:2S | | |
119163 | Isebe | them (pronoun o:3p) | -adi- | 2pl/O:3P | | |
119343 | Isebe | sibling, opposite sex, older | ɛbi(na)- matu | sibling os + | | |