TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
120646Utuback (body part)ehu-back
120645Utuback (body part)sume-back
124535Utufish spearfonspear (fish spear)
120303Utueardau-ear
120048Utuour (two) (pronoun p:1p, dual)-izɛtwe two (genitive)gen.
120610Utunapedoʌrinape
124566Utuaxe (stone)matoustone axe
120332Utueyeamu-eye
120456Utusalivaozensaliva
121571Utuurinezeipurine
121570Utuurinexeipurine
119098Utufatherayafather
119097Utufathermemu-father
121604Utupenisove-penis
119145Utumothernu-mother
119146Utumotherawamother
121506Utuhairurughair
119058Utugirlmeha magungirl
119179Ututhem (pronoun o:3p)-(er)ar-2pl/O:3P
121023Wagicalf (of leg)matfu-calf
119678Wagihim, her, it (pronoun o:3s)-ur-O:3S
121883Wagicassowarykiwʌrcassry
118939Wagiwomanʌswoman
120429Wagitonguelemru-tongue
124510Wagispear (N)dʌgʌfspear
120556Wagineckfa-neck
119108Wagifathermame-father
122014Wagitailfæ:ftail
120782Wagishouldergubʌ-shoulder
124509Wagispear (N)fanspear
119252Wagitheir (pronoun p:3p)-lag2pl/P:3Pgen.
121765Wagiwingsauwing
119156Wagimotherani-mother
119598Wagiyou (pronoun d:2s)naD:2S
120176Wagiyou pl. two (pronoun o:2p, dual)-(t)at-you two (Verbal Object)
121320Wagilungskuru- kawalung
121447Wagito sweatzerisweat
120685Wagibuttocksbibuttocks
122073Wagifemaleanigfemale (of animals)
120250Wagibrainsmugi-brains
119367Wagisibling, opposite sex, olderapʌ-sibling os +
119503Wagimy (pronoun p:1s)-lP:1Sgen.
118908Wagimandanʌfman
124474Wagiarrow (pronged)dagalarrow
119443WagiI (pronoun d:1s)da1st person singular
118848Wagithem (pronoun o:3p, dual)-(t)at-they two (VO)
119996Wagiyour pl (pronoun p:2p)-lag2pl/P:3Pgen.
121852Wagieggovegg
121235Wagibloodkar̃ʌ-blood
124411Wagiwinduiaswind