Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
121460 | Wamas | sore, wound | ju | sore | ||
119876 | Munit | our (pronoun p:1p) | -k | O:1P | gen. | |
119892 | Garus | our (pronoun p:1p) | -k | O:1P | gen. | |
119729 | Girawa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | P:3S | gen. | |
119783 | Yoidik | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | P:3S | gen. | |
119793 | Utu | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | P:3S | gen. | |
119837 | Baimak | us (pronoun o:1p) | -k- | O:1P | ||
123007 | Garus | tobacco | kʌ | tobacco | ||
122737 | Wagi | lime | ka | lime | ||
123698 | Bagupi | smoke (of fire) | ka | smoke | ||
122987 | Wagi | yam | ka | yam (Dioscorea esculenta) | ||
127741 | Kein | to carry | ka- | carry on shoulder | ||
127721 | Samosa | to carry | ka- | carry on back | ||
128023 | Kein | to fell tree | ka- | fell (tree) | ||
127720 | Wamas | to carry | ka- | carry on back | ||
127725 | Mosimo | to carry | ka- | carry on back | ||
121588 | Amele | penis | ka- | penis | ||
125536 | Yoidik | long | kabal | long | ||
128910 | Kein | singsing | kabal ʔu- | singing | ||
127237 | Kare | to fall (drop rather than topple) | kabara- | fall | ||
119376 | Wamas | sibling, opposite sex, older | kabin- | sibling os | ||
125860 | Nobonob | wet | kabkab | wet | ||
123836 | Munit | moon | kaboy | moon | ||
127955 | Nobonob | tears | kadir̃- | tear | ||
123599 | Wagi | fire | kæᵬ | fire | ||
127743 | Sihan | to carry | kafi- | carry on shoulder | ||
125601 | Mosimo | many | kagɛn | many | ||
125595 | Wamas | many | kagɛni | many | ||
125597 | Samosa | many | kagɛni | many | ||
126110 | Kare | how many? | kagʌːruga | how many | ||
123010 | Bagupi | tobacco | kah | tobacco | ||
123000 | Rapting | tobacco | kah | tobacco | ||
127746 | Amele | to carry | kah- | carry on shoulder | ||
123004 | Saruga | tobacco | kaːha | tobacco | ||
128775 | Wamas | to tie | kaha- | tie | ||
128864 | Wamas | to laugh | kahe imo- | laugh | ||
123001 | Wamas | tobacco | kahi | tobacco | ||
123006 | Mosimo | tobacco | kahi | tobacco | ||
127948 | Bagupi | tears | kahili- | tear | ||
123005 | Nake | tobacco | ka(h)ŋ | tobacco | ||
124768 | Mosimo | drum | kahu | hand drum, hourglass drum | ||
124763 | Wamas | drum | kahu: | hand drum, hourglass drum | ||
128918 | Wamas | singsing | kahu vɛr- | singing | ||
128923 | Mosimo | singsing | kahu vɛrɛ- | singing | ||
127709 | Kare | to carry | kai- | carry on back | ||
123431 | Mosimo | stick (wood) | kai baːnul | stick | ||
126666 | Garus | quickly | kailɛ | quickly | ||
124986 | Wagi | basket | kailɛg | basket | ||
123138 | Kare | tree | kaima | tree | ||
123415 | Kare | stick (wood) | kaima pasʌːga | stick |
Showing 50 of 10537 Lexical Items