Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125451 | Baimak | hot | durinou | hot | ||
126265 | Girawa | now | durisʌ | now | ||
120222 | Girawa | brains | duriu | brains | ||
125146 | Gal | dirty | dursi | dirty | ||
126578 | Baimak | in, inside | dʌːuru | inside (the house) | ||
123196 | Nobonob | fruit | dur̃u | fruit | ||
125544 | Matepi | long | durug | long | ||
125538 | Bagupi | long | durug | long | ||
125542 | Baimak | long | durug | long | ||
125545 | Gal | long | durug | long | ||
125540 | Utu | long | duru:g | long | ||
125539 | Silopi | long | duru:g | long | ||
125541 | Mawan | long | duruːg | long | ||
125132 | Samosa | dirty | duruga:va | dirty | ||
129117 | Kare | arrow (hooked) | duruːgu | arrow | ||
126585 | Munit | near | duruk | near | ||
125142 | Utu | dirty | dusin | dirty | ||
128587 | Wagi | to push | dutun- | push | ||
128586 | Nobonob | to push | dutun- | push | ||
120607 | Rempi | nape | duʔu- | nape | ||
120605 | Garus | nape | duʔu- | nape | ||
120596 | Rapting | nape | duʔu- | nape | ||
128334 | Rapting | to kill | duʔug o- | kill | ||
120603 | Nake | nape | duwa | nape | ||
127604 | Nobonob | to hear | duwe | hear | ||
128933 | Gal | singsing | du wɛr- | singing | ||
121870 | Mosimo | cassowary | duwo | cassowary | ||
125518 | Kare | long | duwuŋgu | long | ||
123575 | Sihan | fire | dʌ:y | fire | ||
121559 | Wamas | urine | dze | urine | ||
123601 | Girawa | firelight | dzɛrɛu | light (of fire) | ||
119473 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -e | P:1S | gen. | |
119468 | Rapting | my (pronoun p:1s) | -e | P:1S | gen. | |
119471 | Wamas | my (pronoun p:1s) | -e | P:1S | gen. | |
128381 | Gal | to throw | e- | throw | ||
121724 | Garus | bird | e: | bird | ||
125973 | Wamas | this | ɛ | this | ||
125977 | Saruga | this | ɛ | this | ||
126500 | Saruga | here | ɛ | here | ||
119779 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ɛ | P:3S | gen. | |
125357 | Utu | cooked | ʔɛ- | cooked | ||
128840 | Garus | to cry | ʔɛ- | cry | ||
128793 | Kare | to call out | ɛ- | call out | ||
125356 | Silopi | cooked | ɛ- | cooked | ||
125358 | Mawan | cooked | ɛ- | cooked | ||
126508 | Rempi | here | ɛʔ | here | ||
126515 | Gal | here | ɛː | here | ||
126498 | Murupi | here | ɛː | here | ||
118875 | Matepi | thunder | ɛᵱ- | thundering | ||
126486 | Kein | here | eʔa | here |
Showing 50 of 10537 Lexical Items