Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125673 | Baimak | new | yolmay | new | ||
125674 | Matepi | new | yor | new | ||
124940 | Isebe | loincloth | yoto | loincloth | ||
121474 | Baimak | sore, wound | you- | sore | ||
121480 | Kare | hair | yʌːra | hair | ||
124458 | Nake | arrow (pronged) | yʌ:ru | arrow | ||
121459 | Rapting | sore, wound | yu- | sore | ||
121467 | Yoidik | sore, wound | yu- | sore | ||
121198 | Utu | navel | yu- | navel | ||
124904 | Kare | net bag | yu: | netbag | ||
123433 | Yoidik | stick (wood) | yuk | stick | ||
124922 | Garus | net bag | žʌ: | netbag | ||
127413 | Murupi | to give | z- | give.1 | ||
123826 | Utu | house | za | house | ||
123814 | Rapting | house | za | house | ||
123578 | Amele | fire | za | fire | ||
119844 | Kare | we (pronoun d:1p) | za | D:1P | ||
127698 | Rempi | to bite | ža- | bite | ||
127410 | Samosa | to give | za- | give.1 | ||
128276 | Nake | to eat | za- | eat | ||
128279 | Yoidik | to eat | za- | eat | ||
128280 | Rempi | to eat | za- | eat | ||
128281 | Bagupi | to eat | za- | eat | ||
128271 | Wamas | to eat | za- | eat | ||
128260 | Kare | to eat | za- | eat | ||
128275 | Saruga | to eat | za- | eat | ||
127419 | Mosimo | to give | za- | give.1 | ||
119997 | Kare | we dual (pronoun d:1p, dual) | za-amba | we two (free) | ||
125879 | Murupi | dry (be dry) | zagʌ | dry | ||
126431 | Samosa | day after tomorrow | zaːgosi | day after tomorrow | ||
127651 | Samosa | to wash | zagu | wash tr | ||
119824 | Samosa | us (pronoun o:1p) | -(za)gu- | O:1P | ||
119287 | Rempi | sibling, same sex, older | zaha- | sibling ss + (M?) | ||
120440 | Amele | saliva | zahala | saliva | ||
128696 | Rempi | to swallow | zahɛg- | swallow | ||
121555 | Amele | urine | zahɔʔ | urine | ||
120936 | Isebe | leg | zai | leg | ||
122688 | Samosa | betelpepper vine | zai | betel pepper vine | ||
123580 | Panim | fire | zai | fire | ||
122687 | Wamas | betelpepper vine | žai | betel pepper vine | ||
127657 | Mosimo | to wash | žai | wash tr | ||
128693 | Mosimo | to swallow | zaifog- | swallow | ||
128688 | Wamas | to swallow | zaifug- | swallow | ||
124622 | Rempi | bow | zait | bow | ||
123841 | Amele | moon | zakel | moon | ||
125351 | Garus | cooked | žal- | cooked | ||
123581 | Rapting | fire | zale | fire | ||
123616 | Garus | firelight | zalɛʔ | light (of fire) | ||
125436 | Rapting | hot | zalɛʔpa | hot | ||
125344 | Rapting | cooked | žalu | cooked |
Showing 50 of 10537 Lexical Items