TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
128015Matepito chop, cut downomchop (with axe)
128014Baimakto chop, cut downako-chop (with axe)
128013Mawanto chop, cut downotore-chop (with axe)
128012Mawanto chop, cut downo-chop (with axe)
128011Ututo chop, cut downʔo-chop (with axe)
128010Silopito chop, cut downoupo-chop (with axe)
128009Silopito chop, cut downikwochop (with axe)
128008Bagupito chop, cut downohili-chop (with axe)
128007Rempito chop, cut downad-chop (with axe)
128006Yoidikto chop, cut downtʌr̃-chop (with axe)
128005Garusto chop, cut downuwɛtʰchop (with axe)
128004Mosimoto chop, cut downko-chop (with axe)
128003Naketo chop, cut downobote-chop (with axe)
128002Sarugato chop, cut downotaruchop (with axe)
128001Murupito chop, cut downatʌrchop (with axe)
128000Samosato chop, cut downtuge-chop (with axe)
127999Wamasto chop, cut downkaturchop (with axe)
127998Raptingto chop, cut downotarchop (with axe)
127997Panimto chop, cut downo-chop (with axe)
127996Bauto chop, cut downak-chop (with axe)
127995Ameleto chop, cut downago-chop (with axe)
127994Isebeto chop, cut downago-chop (with axe)
127992Sihanto chop, cut downako-chop (with axe)
127991Keinto chop, cut downkuat-chop (with axe)
127990Munitto chop, cut downkwatide-chop (with axe)
127989Girawato chop, cut downpatiru-chop (with axe)
127988Kareto chop, cut downo-chop (with axe)
127709Kareto carrykai-carry on back
127772Wagito carrykuku-carry on shoulder
127771Nobonobto carrymav-carry on shoulder
127770Nobonobto carrykuk-carry on shoulder
127769Galto carryoricarry on shoulder
127768Matepito carryholi-carry on shoulder
127767Baimakto carryiro-carry on shoulder
127766Mawanto carryolia-carry on shoulder
127765Ututo carryʔi-carry on shoulder
127764Ututo carrykoki-carry on shoulder
127763Silopito carryori-carry on shoulder
127762Bagupito carrykuki-carry on shoulder
127761Rempito carrykuku-carry on shoulder
127760Yoidikto carrykokoʔa-carry on shoulder
127759Garusto carryku-carry on shoulder (3sg)
127758Garusto carrykw(ɛʔ)-carry on shoulder
127757Mosimoto carryata-carry on shoulder (3sg)
127756Mosimoto carryatai-carry on shoulder
127755Naketo carrykuku-carry on shoulder
127754Sarugato carrykuki-carry on shoulder
127753Murupito carrypata-carry on shoulder
127752Samosato carryatʌgi-carry on shoulder
127751Wamasto carryata-carry on shoulder (3sg)