Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121007 | Murupi | calf (of leg) | malala- | calf | ||
| 122218 | Murupi | mosquito | makani(si) | mosquito | ||
| 122504 | Murupi | wallaby | ura | wallaby | ||
| 121189 | Murupi | navel | simuli- | navel | ||
| 120670 | Murupi | buttocks | unu- | buttocks | ||
| 121720 | Murupi | bird | ay | bird | ||
| 120636 | Murupi | back (body part) | semaga- | back | ||
| 120669 | Murupi | buttocks | silu- | buttocks | ||
| 121277 | Murupi | liver | gʌm- | liver | ||
| 121595 | Murupi | penis | ne | penis | ||
| 121038 | Murupi | knee | tava- mu | knee | ||
| 121999 | Murupi | tail | malu | tail | ||
| 121531 | Murupi | faeces (dung, faeces, excrement) | si | faeces, intestines | ||
| 122534 | Murupi | tree possum | ɛtini | tree possum | ||
| 121250 | Murupi | vein | simul- | vein | ||
| 121066 | Murupi | belly | o- si | belly | ||
| 122535 | Murupi | tree possum | yʌgi | tree possum | ||
| 121128 | Murupi | breast | au | breast | ||
| 122087 | Murupi | fly sp. | bubohʌ:ga | fly N | ||
| 121836 | Murupi | egg | he:gu | egg | ||
| 120796 | Murupi | armpit | giʔi- | armpit | ||
| 121462 | Murupi | sore, wound | zu | sore | ||
| 122122 | Murupi | fish | marʌha | fish | ||
| 122378 | Murupi | flying fox | melebu | flying fox | ||
| 120825 | Murupi | left (arm) | naina | left (hand) | ||
| 121432 | Murupi | to sweat | mihulu | sweat | ||
| 122408 | Murupi | frog | suhur̃u | frog | ||
| 122409 | Murupi | frog | ogo | frog | ||
| 122058 | Murupi | female | anʌ:gu | female (of animals) | ||
| 121810 | Murupi | tail | si-ha:ru | tail (birds) | ||
| 128485 | Murupi | to hold (in hand) | at- | hold | ||
| 128982 | Murupi | to think | dawa mɛ- | think | ||
| 128601 | Murupi | to put down | mɛ- | put | ||
| 128630 | Murupi | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | nasig- | scratch (skin) | ||
| 128456 | Murupi | to sharpen | wete | sharpen | ||
| 128921 | Murupi | singsing | wɛr- | singing | ||
| 128920 | Murupi | singsing | do- | singing | ||
| 128866 | Murupi | to laugh | gaha mɛ- | laugh | ||
| 129069 | Murupi | to be sick | were ma | be sick | ||
| 129040 | Murupi | afraid | wanag | be afraid | ||
| 128514 | Murupi | to pour out | ɛwuhɛ- | pour out | ||
| 128690 | Murupi | to swallow | fog- | swallow | ||
| 128719 | Murupi | to take | a- | take | ||
| 129011 | Murupi | a dream | nigai ta- | dream | ||
| 128951 | Murupi | to turn (change one's direction) | birina- | turn oneself | ||
| 129130 | Murupi | arrow (hooked) | tibora | arrow | ||
| 128893 | Murupi | to dance | ura mɛ- | dance | ||
| 129098 | Murupi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bʌːma | arrow | ||
| 128544 | Murupi | to pull | wisawa- | pull | ||
| 128572 | Murupi | to push | wihawa ug- | push |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items