TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
120360Rempimouthuha-dumouth
119525Rempime (pronoun o:1s)-(i)l-O:1S
119953Rempiyou pl. (pronoun d:2p)hʌkD:2P
120607Rempinapeduʔu-nape
120016Rempiwe dual (pronoun d:1p, dual)dʌ mey-0̸ pawe two (free)
120241Rempibrainsmugiu-brains
120167Rempiyou pl. two (pronoun o:2p, dual)-yad-you two (Verbal Object)
119786Rempihis, hers, its (pronoun p:3s)-iP:3Sgen.
119240Rempitheir (pronoun p:3p)-get2pl/P:3Pgen.
118899Rempimandalman
119434RempiI (pronoun d:1s)dʌ1st person singular
119669Rempihim, her, it (pronoun o:3s)-d-O:3S
119714Rempihe, she, it (pronoun d:3s)nukD:3S
119023Rempiboya ayoukboy
119287Rempisibling, same sex, olderzaha-sibling ss + (M?)
118751Rempito lookmadi-look for
120208Rempiheadmanmana-head
119288Rempisibling, same sex, olderbʌbasibling ss + (M?)
120516Rempichinsi:ve-chin
118929Rempiwomanaiswoman
120359Rempimouthwa-dumouth
119055Rempigirlnaisgirl
119560Rempiyou (pronoun o:2s)-id-O:2S
120329Rempieyeama-eye
119488Rempimy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119785Rempihis, hers, its (pronoun p:3s)-(V)kP:3Sgen.
122886Rempitaromtaro
123924Rempipathi:pmanpath
123890Rempimountainsamaʔmountain
122636Rempibananamu:kbanana
124042Rempiskysapsky
122666Rempibetelnutbabetelnut
122695Rempibetelpepper vineuhorbetel pepper vine
122696Rempibetelpepper vineɔrbetel pepper vine
122728Rempilimeʌulime
124463Rempiarrow (pronged)dagaarrow
124112Rempifogbudbudfog
122757Rempikunaikukosalang-alang grass
122789Rempipandanusdarikriupandanus
122790Rempipandanuswɐkpandanus
122791Rempipandanuspʌlpandanus
122574Rempiground possumuisground possum
122824Rempisweet potatosoŋgɛlpotato
122852Rempisugardʌːsugar
124431Rempiarrowvir̃arrow (plain)
122948Rempiyamiːgonyam
124013Rempisandvissand
122978Rempiyamdiːyam (Dioscorea esculenta)
124401Rempiwinddulawwind
124400Rempiwindvetwind