TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253012Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to danceni ni-
253010Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to danceni ni-
253009Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to danceni ni-
253011Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to danceni ni-
256419Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)todaywaw
256417Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)todaywow
256416Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)todaywow
256415Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)todaywow
256414Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)todaywow
256413Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)todaywow
256423Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)todaywo
256424Citak (Citak, Senggo Dialect)todayvawa
256422Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)todaywo
256421Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)todaywo
256420Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)todaywo
256418Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)todaywow
253078Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to digsi-
253074Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to digsi-
253075Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to digsi-
253076Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to digsi-
253077Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to digsi-
253079Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)to digsi-
253108Citak (Citak, Senggo Dialect)to do, makeem-
253105Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to do, makeem-
253106Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to do, makeem-
253107Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to do, makeem-
253103Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to do, makeem-
253102Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to do, makeem-
253104Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to do, makeem-
253169Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to dreamisi timiri
253170Citak (Citak, Senggo Dialect)to dreamese tamas-
253163Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to dreamisi tamut-
253164Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to dreamis tamut-
253165Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to dreamis tamut-
253166Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to dreamisi tamit-
253167Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to dreamese tamit-
253168Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to dreamisi timiri
253331Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to eatne-
253317Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to eatna-
253318Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to eatna-
253319Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to eatna-
253320Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to eatna-
253321Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to eatna-
253322Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to eatna-
253323Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)to eatna-
253324Asmat, Central (Sokoni Dialect)to eatne-
253325Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to eatne-
253326Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to eatne-
253327Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to eatna-
253328Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to eatna-