TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253694Asmat, North (Ti Dialect)fleshnesflesh, meat
253249Asmat, North (Ti Dialect)earyanear, sound
253429Asmat, North (Ti Dialect)eyemenek
252772Asmat, North (Ti Dialect)chestay fak
253303Asmat, North (Ti Dialect)earth/mudseearth, mud
256464Asmat, North (Ti Dialect)tongueemene
255925Asmat, North (Ti Dialect)skinpitn
255893Asmat, North (Ti Dialect)to sitap-
255959Asmat, North (Ti Dialect)skywonom
256332Asmat, North (Ti Dialect)thighae
255874Asmat, North (Ti Dialect)sister-masi
256301Asmat, North (Ti Dialect)thatch, roofwenethatch
256503Asmat, North (Ti Dialect)tooth (front rather than molar)sis
256657Asmat, North (Ti Dialect)veinfimipir
256535Asmat, North (Ti Dialect)treewas
256707Asmat, North (Ti Dialect)watermi
254007Asmat, North (Ti Dialect)grandmother-sok
254057Asmat, North (Ti Dialect)hairufinhair (of head)
253779Asmat, North (Ti Dialect)leg, footmíifoot, leg
253993Asmat, North (Ti Dialect)grandfatherafok
254352Asmat, North (Ti Dialect)jawoka
253991Asmat, North (Ti Dialect)grandfather-ak
254920Asmat, North (Ti Dialect)nailfit
254966Asmat, North (Ti Dialect)navelmeper
255603Asmat, North (Ti Dialect)sago palmyənumsago leaf
252417Asmat, North (Weyo Dialect)bowstringama
252625Citak (Brazza River Dialect)canoeti
251847Citak (Brazza River Dialect)arm, handman
252485Citak (Brazza River Dialect)breastaó
252403Citak (Brazza River Dialect)bowamun
252265Citak (Brazza River Dialect)bird of paradiseyoa
252143Citak (Brazza River Dialect)bamboosiwun
251996Citak (Brazza River Dialect)arrowfirokum
254705Citak (Brazza River Dialect)manipiti
255248Citak (Brazza River Dialect)penistaman
255545Citak (Brazza River Dialect)ropesimen
255581Citak (Brazza River Dialect)sagoamus
255175Citak (Brazza River Dialect)paddlepu
254934Citak (Brazza River Dialect)nameyuas
255496Citak (Brazza River Dialect)riverzi
255924Citak (Brazza River Dialect)skinpitn
253559Citak (Brazza River Dialect)fireyisa
253613Citak (Brazza River Dialect)firewoodyisafirewood, fire
253425Citak (Brazza River Dialect)eyebanatan
253247Citak (Brazza River Dialect)earyaneear, sound
254055Citak (Brazza River Dialect)hairfinihair (of head)
254351Citak (Brazza River Dialect)jawokon
254446Citak (Brazza River Dialect)kneeyina
254244Citak (Brazza River Dialect)housetame
254104Citak (Brazza River Dialect)headkuushead, brains