Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
251766Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)all (of a number)takas
252731Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cheekak
251778Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ancestornucur
251787Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)antpukurumred ant
252536Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)butterflyfat
251790Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)antpenamwhite ant
252458Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breastaw
252541Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)buttocksfamor
251795Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)anus, buttocksfa yofanus
252450Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to breakpakay-
252723Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)charcoalsoscharcoal, black
251814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arm, handman
252434Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breadfruitpow
251856Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)armsoparm, foreleg
251722Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)aboveop
252412Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bowstringamam
252707Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)charcoalyak
251881Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lower armmanmoarm, lower
251895Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)upper armmapenarm, upper
251900Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)armbandmetan
251752Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)afternoonporow
252692Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ceremonial houseyew
252686Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)centrewowoccentre, middle
251943Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arrowces
252565Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)calf (of leg)emenmocalf of leg
252377Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bowaman
252680Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)centipedean-mewit
252367Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)boneemake
252677Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)centipedean-okos
252675Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)caveyipcave, cavity
252347Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)a boilpom
251976Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arrowfirikom
252000Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arrowapan
254397Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)justnesenjust, only
253833Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitek
254069Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)arhe
254391Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to jumpsopi-to jump up
254486Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)leafee
254400Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to killca-
254150Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hipasin
254502Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)leechci
254672Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)belowceneslow, below
254060Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hardfakhard, strong
254510Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)left-sidetamo
253722Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fly sp.iwiwinpig fly
254375Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)jointkoman
254518Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to lie downames-
254369Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to joinkapu-to join, accompany
254676Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to make thatchfe-
254528Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lightserelight (not dark)