Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254834Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)motherena
255118Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)onetak
252230Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)bigawot
254845Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)mouseperəto
254049Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)hairufinihair (of head)
251776Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)all (of a number)takase
254897Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)snotmitanasal mucus
255133Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)orphanmanma
254796Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)morningtama
252944Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)crookedfasi
255073Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)nosemimak
252667Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)cassowarypiru
253243Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)earyanemakeear, sound
252368Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)boneemak
254806Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)mosquitoisi
252618Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)canoetu
254778Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)moonpira
254753Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)middayyokmidday, noon
253851Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fruitsemfruit sp.
254701Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)manipit
254739Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)mattapini
254195Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)hornbillyər
254669Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)lousewamo
251999Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)arrowapato
253809Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)forestwasene
252050Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)axe (stone)si
254578Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)lipsinelip
253712Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fly sp.opotohouse fly
253741Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)flying foxtare
254607Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)loinsasemak
252038Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)ashesyomuti
253769Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)leg, footmayifoot, leg
252539Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)butterflyforo
253689Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fleshnasaflesh, meat
253160Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)doorsepindoorway
251961Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)arrowtasi
251764Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)afternoonporo
252909Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)crabpea
254542Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)lightningmasamaro
252261Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)bird of paradiseyomot
251807Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)anus, buttocksfe yafanus
253630Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fishenam
254497Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)leafye
253608Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)firewoodyüsafirewood, fire
253651Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fishnetyimfish net
253130Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)dogyúuri
253579Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fireplaceyawa
253840Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fruiteke
252839Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)coconutyisün
252335Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)bodynam