Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256201Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)sunyo cənam
254655Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to lookpooto look for
253342Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)eggok
255229Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)peniscəman
251810Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)arm, handman
254675Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to make thatchfe-
256222Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tailepe
254106Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)hearteák
254076Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)headkushead, brains
254912Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)nailfici
256151Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)starmawar
253892Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to givetetam-
256167Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)stoneek
256467Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tooth (front rather than molar)sis
252420Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)brancháo
255704Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)arrow shaftfirshaft of arrow
256143Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)starmaít
255183Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)redwasered paint
251893Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)upper armmapinarm, upper
254640Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to lookpor-
254068Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)arhe
252407Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)bowstringamam
252751Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)chestaú
254884Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)snotmitanasal mucus
256004Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)smoke (of fire)yisamun
255198Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)palm cabbagewu
252866Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)containermus
254631Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)longyəro
252787Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)childyií
256425Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tomorrowto
253616Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)fishenam
255139Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)outsidecesen
252053Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)back (body part)makback of body
255895Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)skinpicin
253163Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to dreamisi tamut-
254617Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)loinclothawarloin cover
254681Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)manyipic
255554Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)sagoamos
252374Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)bowamon
255149Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)paddlepo
256438Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tonguekoman
255089Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)oldtare
253430Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)eyemanamok
253670Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)fleshnasflesh, meat
255861Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)sister-omas
252349Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)boneemak
252957Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to crymoc moc-
254304Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)ironwoodpas
255080Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)notopok
255847Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)sister-ipic