Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255181Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)painfulasesakpain (ful)
252945Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)crookedfasi
254473Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)languageatamlanguage, speech
255936Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)skinnyfatokot
251891Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lower armmanmuarm, lower
253931Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnuwa-
252620Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)canoetu
254638Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)longyirao
253580Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fireplaceyawa
254239Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)housetam
255171Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)paddlepo
252323Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bloodese
253924Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnay-
254494Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leafee
255125Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to give an orderyirmet yirim-
255134Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)orphanmanma
252051Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)axe (stone)si
253925Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downney-
251741Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)afraidsen
255144Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)outsidetasen
253002Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to cut throughsakam-
252855Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cold (weather)yufut
254659Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lookpow-to look for
253387Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)emptyfi
255919Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)skinpitin
255955Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)skyonam
255098Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldtarey
253181Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)drumem
253880Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ghostnat
255103Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldakmat
252035Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ashesyawmuti
253351Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)eggok
253554Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fireyisa
253871Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)gallyir
255888Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to sitap-
252529Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bush fowlone
253742Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)flying foxtar
251739Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)afraidson
255085Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)notwapak
253529Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fingereffinger, twig
253331Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to eatne-
255074Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nosemimak
253061Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)deafmire
253332Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to eatna-
255045Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nipa palmakam
253842Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fruityek
255842Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sideérapman
255858Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sister-ipit
255025Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nightyirlma
255827Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to be sicknamsick