TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253899Citak (Citak, Senggo Dialect)to givetatam-
253844Citak (Citak, Senggo Dialect)fruitek
254470Citak (Citak, Senggo Dialect)languageatakornlanguage, speech
254053Citak (Citak, Senggo Dialect)hairfinihair (of head)
254170Citak (Citak, Senggo Dialect)holezafa
254544Citak (Citak, Senggo Dialect)lightningba
253969Citak (Citak, Senggo Dialect)goodakot
254349Citak (Citak, Senggo Dialect)jawokon
254111Citak (Citak, Senggo Dialect)hearteke
254242Citak (Citak, Senggo Dialect)housetame
253990Citak (Citak, Senggo Dialect)grandfather-ak
253743Citak (Citak, Senggo Dialect)flying foxtare
254022Citak (Citak, Senggo Dialect)grassfemen
253070Citak (Citak, Senggo Dialect)deeptakua
252857Citak (Citak, Senggo Dialect)cold (weather)zufu
252938Citak (Citak, Senggo Dialect)crocodileöö
253470Citak (Citak, Senggo Dialect)fatomafat, grease
253558Citak (Citak, Senggo Dialect)fireisa
252874Citak (Citak, Senggo Dialect)containerbus
252750Citak (Citak, Senggo Dialect)cheekake
253051Citak (Citak, Senggo Dialect)deaddamir
253352Citak (Citak, Senggo Dialect)eggoka
253198Citak (Citak, Senggo Dialect)dry (be dry)sösö
253333Citak (Citak, Senggo Dialect)to eatde-
253377Citak (Citak, Senggo Dialect)elbowsönan
253188Citak (Citak, Senggo Dialect)dry meatsaüadry, smoked (of meat)
253716Citak (Citak, Senggo Dialect)fly sp.uputhouse fly
253653Citak (Citak, Senggo Dialect)fishnetzimifish net
252993Citak (Citak, Senggo Dialect)to cut downbo-
253583Citak (Citak, Senggo Dialect)fireplacezawas
252865Citak (Citak, Senggo Dialect)to comeenaw-
253699Citak (Citak, Senggo Dialect)flowertaüa
253423Citak (Citak, Senggo Dialect)eyemanak
253612Citak (Citak, Senggo Dialect)firewoodisafirewood, fire
253004Citak (Citak, Senggo Dialect)to cut throughsakam-
253246Citak (Citak, Senggo Dialect)earzanear, sound
252891Citak (Citak, Senggo Dialect)contentstanam
252840Citak (Citak, Senggo Dialect)coconutzisin
253135Citak (Citak, Senggo Dialect)dogzuur
252779Citak (Citak, Senggo Dialect)chestzamom
253411Citak (Citak, Senggo Dialect)excretaasa
253693Citak (Citak, Senggo Dialect)fleshdasaflesh, meat
253020Citak (Citak, Senggo Dialect)darkzüüt
252937Citak (Citak, Senggo Dialect)crocodilewö
253316Citak (Citak, Senggo Dialect)earthquakeayaw
253478Citak (Citak, Senggo Dialect)father-itipit
253301Citak (Citak, Senggo Dialect)earth/mudseearth, mud
253108Citak (Citak, Senggo Dialect)to do, makeem-
253502Citak (Citak, Senggo Dialect)femaletapes
252971Citak (Citak, Senggo Dialect)to crybati bati-