Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253268Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)earth/soiltapinmiearth, ground
256245Asmat, Casuarina Coast (Piramat Dialect)to tearkay-to tear, get loose
256042Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)snakeamerto
256227Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)tailmepe
256528Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)treeose
255783Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)shortfanip
255917Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)skinpitin
256002Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to smell (something)pinumsmell
256241Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to taketer-
256376Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to throw awayyasom-to throw away
256063Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)snakepitsnake sp.
256096Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)songso
255732Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sharp (as knife)farot
256552Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)trunk (of tree)mapan
256180Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)stoneeke
256295Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)thatch, roofonowethatch
255691Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sea side (west)piri
256356Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)thorniti
256054Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)snakemünüsnake sp.
256025Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)smoke (of fire)isamun
255826Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to be sicknamsick
255975Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to sleepissleep, to sleep
255713Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)arrow shaftfirashaft of arrow
256148Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)starmáito
255954Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)skyonam
255084Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)notopak
255346Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)prawnsisprawn sp.
255575Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sagoamasa
255626Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago pithyi
255023Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)nightyirlma
255493Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)riveryua
255005Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)neway
255043Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)nipa palmakam
255284Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)pigwo
254844Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mousepərot
255386Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)rainte
255332Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)prawnmeprawn sp.
254881Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)movementya
255209Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)palm cabbagewu
255489Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)riveryoa
254805Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mosquitoisi
255618Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago palmto
255596Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago grubtoo
254795Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)morningtama
254777Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)moonpira
255671Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sandmisini
255259Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)peopleowe
255540Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)ropesəmen
255194Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)redwasered paint
255097Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)oldtarey